Õ volt a kanadai védelmi miniszter az 1960-as években, és õ gyakorolta a hatalmat az ország fegyveres erõi felett a hidegháború idején - és amikor visszavonult, nyilvánosan kijelentette, hogy nem vagyunk egyedül az univerzumban, és hogy néhány vendég az ûrbõl valójában itt él a Föld bolygón. Ez vajon fantázia? Valakik tényleg figyelnek bennünket? Azt az embert kérdezzük, aki azt mondja, hogy az UFO kérdés egy komoly ügy - Paul Hellyert.

Sophie Shevardnadze: Vendégünk ma a tiszteletreméltó Paul Hellyer, egykori kanadai honvédelmi miniszter, aki úgy hiszi, hogy az ûrbõl érkezett életformák jelen vannak a Földön. Üdvözlöm a mûsorban. Miért mondja, hogy az UFO-k olyan valóságosak, mint a repülõgépek a fejünk felett?

Paul Hellyer: Mert tudom, hogy vannak. Ami azt illeti, õk már évezredek óta látogatják a bolygónkat, és az egyik eset, ami leginkább érdekes lehet, ha kapok két-három percet, hogy válaszoljak, az a hidegháború alatt történt 1961-ben, amikor körülbelül 50 UFO repült alakzatban délre Oroszországtól kezdve egész Európa-szerte, és a Legfelsõbb Szövetséges Parancsnokság nagyon aggódott, és kész volt megnyomni a "Pánik" gombot, amikor megfordultak, és visszamentek az Északi-sark felé. Úgy döntöttek, hogy egy vizsgálatot végeznek, ami három évig tartott, és arra a megállapításra jutottak abszolút bizonyossággal, hogy (legalább) négy faj már több ezer éve látogatja ezt a bolygót. Van egy hosszú történetünk az UFO-król, és természetesen ott van az egyre szaporodó tevékenységük az elmúlt néhány évtizedben, amióta feltalálták az atombombát, õk emiatt nagyon aggódnak, valamint azon tény miatt, hogy újra használhatjuk, és mivel a Kozmosz egy egység, és ez hatással van nemcsak ránk, hanem más emberekre is a Kozmoszban, õk nagyon félnek, hogy esetleg lehetünk annyira ostobák, hogy újra elkezdjük használni a nukleáris fegyvereket, ami nagyon rossz nekünk, és nekik is.

SS: Egyik komoly tudĂłs sem erĂľsĂ­tette meg nyilvĂĄnosan egy fĂśldĂśnkĂ­vĂźliekkel valĂł talĂĄlkozĂĄs bizonyĂ­tĂŠkait - miĂŠrt nem erĂľsĂ­tik meg a tudĂłsok annak a tĂŠnyĂŠt, hogy Ăľk lĂŠteznek?

PH: Attól tartok, hogy más úton kellene járniuk, ha még nem jöttek rá. Ha annak a kutatásnak a 10 százalékát végzik le, amit én az elmúlt 8 évben tettem, akkor ugyanúgy meg lennének gyõzõdve, mint én. Úgy értem, hogy meg tudnák ezt tenni még ennél is gyorsabban. Lehet, hogy egy kicsit tovább tartana, ha nem volna katonai hátterük, de olyan sok csodálatos könyv van, melyek elmondják ezeket a történeteket, és amelyeket már hitelesítettek; az észleléseket egynél több tanú és radar is hitelesítette, hiszen õk már szerte a világon leszálltak különbözõ helyeken, többek közt Oroszországban is. Ott van a híres eset, nem emlékszem a hely nevére, de széles körben számoltak be róla abban az idõben, egy ember egy könyvet is írt róla, majd a franciák megvették a könyv jogait, így nem tudott elterjedni. Annyi bizonyíték van, ha valaki szán rá egy bizonyos idõt és végez egy kis kutatást és tanulmányozza, megtalálja. Vannak emberek, akiket érdekel és szánnak rá idõt, a többiek csak azt mondogatják, hogy "Ó, tudod ez csak képzelgés." Amióta nyilvánosság elé léptem ebben a témában, heti három-négy emailt kapok szerte a világból olyan emberektõl, akik ténylegesen tanúi voltak megfigyeléseknek, olyanoktól, akik már valóban jártak is ezeken a hajókon, és vannak olyanok, akiket el is szállítottak egy másik bolygóra. Ez az információ oly módon szigorúan titkos, hogy a kormányok nem beszélnek róla, de ha hallgatunk az informátorokra, és azokra az emberekre, akik az iparban dolgoztak, és tudják, hogy mi folyik itt, van egy csomó olyan információ, amit nem tart túl sokáig megszerezni.

SS: A problĂŠma az, hogy nĂŠhĂĄnyakrĂłl, akik UFO ĂŠszlelĂŠseket ĂŠs idegen emberrablĂĄsokat jelentettek kiderĂźlt, hogy hĂ­rnĂŠvĂŠrt ĂŠs pĂŠnzĂŠrt ĂĄllĂ­tottak dolgokat, vagy csak a trĂŠfa kedvĂŠĂŠrt. Hogyan vĂĄlasszuk el a fikciĂłt a tĂŠnyektĂľl?

PH: Sok idĂľt kell tĂślteni azzal, hogy rĂĄjĂśjjĂźnk... szoktuk erre azt mondani, hogy "elvĂĄlasztani a bĂşzĂĄt a pelyvĂĄtĂłl", ami elĂŠg sok erĂľfeszĂ­tĂŠst igĂŠnyel. Amikor miniszter voltam, kaptam jelentĂŠseket ĂŠszlelĂŠsekrĂľl, ĂŠs amikor ĂĄtnĂŠztĂźk Ăľket, 80 szĂĄzalĂŠkuk, 10-bĂľl 8 nem volt valĂłdi, voltak VĂŠnusz megfigyelĂŠsek, plazma, vagy egy tucat mĂĄs dolog, de volt 15-20 szĂĄzalĂŠk, amelyekre nem volt magyarĂĄzat, ĂŠs ezek voltak a valĂłdi azonosĂ­tatlan repĂźlĂľ tĂĄrgyak. Az egyik konferenciĂĄra mentem, ez Las Vegasban volt, amit egy fĂŠrfi tĂĄmogatott, aki Ă­rt egy kĂśnyvet az UFO balesetekrĂľl, ĂŠs volt kĂśztĂźk tĂśbb tucat nagyon jĂłl hitelesĂ­tett eset, szĂłval lehetetlen volt, olvasva a bizonyĂ­tĂŠkokat nem arra a kĂśvetkeztetĂŠsre jutni, hogy ezek a jĂĄrmĂťvek valĂłdiak voltak.

SS: Volt valaha sajĂĄt talĂĄlkozĂĄsa idegenekkel?

PH: Nem, idegenekkel nem találkoztam. Láttam egy UFO-t, mintegy 120 mérföldre Torontótól északra, a Muskoka-tó fölött, ahol van egy nyaralónk. Két évvel ezelõtt Hálaadáskor októberben a feleségem azt mondta, hogy szeretne kimenni, és nézni a csillagokat, szóval... nem vagyok valami nagy éjszakai ember... felvettem a sapkám, és kimentem vele. Õ felnézett a keleti égboltra, és azt mondta, "Ott van egy csillag", és akkor megfordultam a másik irányba és azt mondtam, "Ott van egy sokkal fényesebb", és õ is odanézett, körülbelül 20 percig néztük, majdnem kitört a nyakunk. Az határozottan egy UFO volt, mert 3-4 másodperc alatt vagy négy fokkal változtatta a pozícióját az égen. Leellenõriztem, nem volt mûhold, ami erre képes lenne, egy ûrállomás nem tud ilyen gyorsan mozogni, és nem volt más magyarázat, kivéve, hogy egy valóságos dolog volt. Két nappal késõbb lementem a sötétben a tóhoz egy kényelmes székkel, és figyeltem. Szinte ugyanazon a helyen tûnt fel újra, és szórakoztatott addig, amíg követni tudtam.

SS: TehĂĄt olyan volt, mint egy hullĂłcsillag, ami nagyon gyorsan zuhan, majd Ăşjra emelkedik? Hogy nĂŠzett ki?

PH: Nos, Ăşgy nĂŠzett ki, mint egy csillag.

SS: Úgy nézett ki, mint egy csillag?

PH: Nem tudom, ha esetleg olvasta a BibliĂĄt, de azt hiszem a betlehemi csillag volt Isten egyik repĂźlĂľ csĂŠszelja.

SS: Azt mondta, hogy heti 3-4 emailt írnak önnek emberek, és õket valóban elrabolták az idegenek, vagy találkoztak velük. Azt is elmondják, hogyan néznek ki ezek az idegenek? Úgy értem, mindenkit érdekel, hogy honnan tudnám, hogy egy idegent látok és elrabolt engem?

PH: Az elsõ kérdés, amit fel kell tenni, hogy hány faj van? Régebben azt gondoltam, hogy 10-12 lehet. Az Apollo ûrhajósa Edgar Mitchell, aki eljött Torontóba néhány évvel ezelõtt, és velünk vacsorázott, egyetértett, hogy körülbelül 10-12 faj lehet, de a legfrissebb jelentések szerint, melyeket különbözõ forrásokból kapok, mintegy 80 különbözõ fajról lehet szó, melyek közül néhányan úgy néznek ki mint mi, és ugyanúgy sétálhatnak az utcán, és senki sem tudhatja, hogy éppen az egyikük sétált el mellette. Õk az úgynevezett "Északi szõkék", vagy másnéven a Magas Fehérek, akik valójában az amerikai légierõvel dolgoznak együtt Nevadában. Képesek úgy járni-kelni, hogy például van egy pár hölgy közöttük, akik apácának öltöztek, és elmentek Las Vegasba vásárolni, és nem lehetett róluk megmondani, hogy nem földi emberek. Van egy barátom, aki látta közülük az egyik férfit sétálni az utcán, õ az, aki képes felismerni, hogy õk mások. Aztán ott vannak a Kis Szürkék, ahogy nevezik õket, õk azok, akiket a legtöbb rajzfilmben láthatunk, nagyon vékony karokkal és lábakkal, nagyon alacsonyak, kicsit magasabbak, mint 1,5 méter, nagy fejük, és nagy barna szemük van. De sok különbözõ faj van, és azt is tudnunk kell, hogy õk sok mindenben különböznek. Ha valaki látja a Kis Szürkéket, akkor biztosan tudja, hogy olyanok, amit soha korábban nem látott, de ha egy Északi Szõkét lát valaki, akkor valószínûleg azt mondja, hogy bizonyára valahonnan Dániából érkezett.

SS: Tehát ezek a fajok, ahogy Ön leírja, mind különbözõek egymástól a kinézetüket és szándékaikat tekintve? Egyesek közülük kellemes külsejûek és jóindulatúak, mások kevésbé szépek? Jók az emberekhez a Földön vagy azért vannak itt, hogy ártsanak nekünk?

PH: NehÊz megvålaszolni ezt a kÊrdÊst, mert kßlÜnbÜzþek a cÊljaik, Ês talån nekßnk itt a FÜldÜn kellene azonos cÊljainknak lenni, de nem lehet az mondani, hogy Oroszroszågnak, Kínånak Ês az Egyesßlt Államoknak ugyanaz volna a cÊlja, mert nem az. Azt mondanåm, hogy szinte mindegyikßk jóindulatú, Ês szeretnÊnek segíteni nekßnk, de lehet egy-kÊt faj, amelyik nem. Ez az egyik dolog, amivel kapcsolatban kutatok ebben a pillanatban, hogy kik þk, Ês mik a valódi cÊljaik.

SS: Ezek a fĂśldĂśnkĂ­vĂźli lĂŠnyek honnan jĂśttek, ĂŠs hogyan ĂŠrkeztek ide a FĂśldre?

PH: KĂźlĂśnbĂśzĂľ helyekrĂľl jĂśnnek. SokĂĄig Ăşgy tudtam, hogy akik jĂśttek, kĂźlĂśnbĂśzĂľ csillagrendszerekbĂľl ĂŠrkeztek - a PlejĂĄdiak, a Zeta Reticulik, ĂŠs szĂĄmos mĂĄs csillagrendszerbĂľl - , de az elmĂşlt hĂłnapokban talĂĄlkoztam olyanokkal, akik a tudomĂĄsomra hoztĂĄk, hogy vannak a mi csillagrendszerĂźnkbĂľl is, akik valĂłjĂĄban fĂśldĂśnkĂ­vĂźliek, ĂŠs egy Andromedia nevĂť bolygĂłn ĂŠlnek, ami a Szaturnusz egyik holdja, ĂŠs hogy vannak mĂĄsok a VĂŠnuszon, ĂŠs nĂŠhĂĄnyan a Marson, ĂŠs hogy Ăľk kapcsolatban vannak egymĂĄssal, azt gyanĂ­tom, hogy az Ăşgynevezett "SzĂśvetsĂŠg" miatt, ami kĂśzĂśttĂźk van, ĂŠs vannak szabĂĄlyaik. PĂŠldĂĄul az egyik szabĂĄly az, hogy nem avatkoznak bele az Ăźgyeinkbe, hacsak erre fel nem kĂŠrjĂźk Ăľket, ĂŠs talĂĄn ez az egyik oka, hogy legtĂśbbjĂźket nem lĂĄttuk mĂŠg egĂŠszen a kĂśzelmĂşltig...

SS: Mit gondol arrĂłl, hogy vannak sokan, akik szeretnĂŠnek kĂślcsĂśnhatĂĄsba lĂŠpni velĂźk, ĂŠs vannak, akik valĂłban szeretnĂŠk lĂĄtni Ăľket, ĂŠs tudni, hogy kik Ăľk? Mit jelent az, hogy szĂźksĂŠg van egy kĂźlĂśnleges meghĂ­vĂĄsra, hogy kapcsolatba lĂŠphessenek velĂźnk? Mit jelent, hogy "nem akarnak beavatkozni az Ăźgyeinkbe"?

PH: Nem akarjĂĄk megmondani nekĂźnk, hogyan intĂŠzzĂźk az Ăźgyeinket, elfogadtĂĄk azt a tĂŠnyt, hogy ez a mi bolygĂłnk, ĂŠs hogy jogunk van mĂťkĂśdtetni azt, de nagyon-nagyon aggĂłdnak, nem hiszik, hogy jĂł sĂĄfĂĄrai vagyunk sajĂĄt bolygĂłnknak, mivel tarra vĂĄgjuk az erdeinket, szennyezzĂźk a folyĂłinkat ĂŠs tavainkat, a szennyvizet az ĂłceĂĄnokba engedjĂźk, ĂŠs mindenfĂŠle dolgot teszĂźnk, ami nem jĂł, ĂŠs melyeket nem tesznek olyanok, akik jĂł gazdĂĄjuk sajĂĄt otthonuknak. Ez nem tetszik nekik, ĂŠs ezt nagyon vilĂĄgossĂĄ tettĂŠk. Ami azt illeti, adtak szĂĄmunkra egy figyelmeztetĂŠst.

SS: Hogyan?

PH: Ez tĂśbb forrĂĄsbĂłl ĂŠrkezett...

SS: Hogyan tettĂŠk vilĂĄgossĂĄ, mit tettek?

PH: Beszéltek az emberekkel. Az egyik férfi, akivel körülbelül egy hónappal ezelõtt beszéltem, kapcsolatban volt velük 1974-ben, vele és a testvérével, Peruban. Elvitték az Andromediára, teleportálták. Elmondták nekik, hogy ott mit gondolnak az emberek, és hogy tényleg tönkretesszük a bolygónkat, és azt a tényt, hogy valami szörnyûség fog történni, ha nem ébredünk fel, és nem változtatunk. Túl sok idõt töltöttünk egymás elleni harccal, túl sokat kültünk katonai kiadásokra, és nem eleget a szegények táplálására, és nem figyelünk a hajléktalanokra és a betegekre, és hogy beszennyezzük a vizeket és a levegõt, és játszadozunk ezekkel az egzotikus fegyverekkel, termonukleáris és atomfegyverekkel, ami pusztító hatással van a Földre, és a Kozmosz más területeire is. Nem tetszik ez nekik, és szeretnének együtt dolgozni velünk, hogy megtanítsák nekünk, hogyan lehet jobban csinálni, de úgy hiszem, csak a mi hozzájárulásunkkal. Egyéneken keresztül dolgoznak, kipróbálnak és kiválasztanak egyéneket, akik nem rémülnek tõlük halálra, mert tudnak ijedtséget okozni. Az egyik hasonló eset a Magas Fehérekkel történt Nevadában, ahol az Egyesült Államok pilótái dolgoznak velük, akik halálra rémítették az egyiküket, és az egyik pilóta Charles Hall megmentette az egyik magas rangú ember lányát a Magas Fehérek közül, és ennek következtében nagyon jó barátok lettek az anyával, és amint megbíztak egymásban, csodálatos kapcsolatba kerültek. Írt egy könyvet is "Millennial Hospitality" címmel, amiben elmondja, hogyan megy át valaki ezeken a szakaszokon, a tanácstalanságtól való félelemtõl kezdve, de amikor kialakul egy bizalom és munkakapcsolat, akkor az ugyanolyan, mintha egy másik emberrel jönne létre itt a Földön.

SS: Nos arra gondolok, hogy Ön beszámol a jelenlétükrõl, amit nyilvánvalóan nem akarnak, mert rejtõznek, miért nem fél a következményektõl? Ön egyértelmûen azt állítja, hogy itt vannak közöttünk, és elmondja, hogy ezek a fajok léteznek...

PH: Itt vannak kÜzÜttßnk, Ês Ên nem fÊlek, mert a legtÜbb esetben, ami a technológiåt illeti, abban fÊnyÊvekkel elþttßnk jårnak, Ês sok dolgot tanultunk tþlßk. Sok dolog, amit ma hasznålunk, tþlßk kaptuk, tudja, a ledes låmpåk Ês a mikrochipek, a golyóålló mellÊny Ês mindenfÊle dolog, amit az þ technológiåjukból kaptunk, Ês kaphatnånk sokkal tÜbbet, kßlÜnÜsen az orvostudomåny Ês a mezþgazdasåg terßletÊn, ha bÊkÊs módon bånnånk velßk. De azt hiszem, hogy nÊhåny ember jobban Êrdekelt lenne abban, hogy katonai technológiåt szerezzen, Ês azt hiszem, hogy ez ÜnfejÝsÊg, Ês ez az egyik dolog, amit meg kell våltoztatni, mert mindannyiunknak egyßtt kell dolgoznunk, mindenhol ezen a bolygón.

SS: EmlĂ­tette a katonai ĂŠs csere technolĂłgiĂĄkat ĂŠs cserekereskedelmet az idegenek ĂŠs az amerikai kormĂĄny emberei kĂśzĂśtt. Mint egykori kanadai vĂŠdelmi minisztert kĂŠrdezem, a csillagkĂśzi hĂĄborĂş egy lehetĂľsĂŠg? Nem kellene lĂŠtrehozni egy CsillaghĂĄborĂşs erĂľt, hogy megvĂŠdjĂźk magunkat egy esetleges invĂĄziĂłtĂłl, vagy hasonlĂłtĂłl?

PH: Azt hiszem, ez egy lehetĂľsĂŠg, de csak egy lehetĂľsĂŠg, kĂźlĂśnĂśsen, ha minden UFO-t lelĂśvĂźnk, ami a lĂŠgterĂźnkbe ĂŠrkezik anĂŠlkĂźl, hogy megkĂŠrdeznĂŠnk, hogy kik Ăľk, ĂŠs mit akarnak. MĂĄr az elejĂŠtĂľl fogva prĂłbĂĄltuk megkaparintani a hajĂłikat, megprĂłbĂĄltuk lelĂľni Ăľket, de a technolĂłgiĂĄjuk elĂŠg felsĂľbbrendĂť volt ahhoz, hogy bĂĄrmit is tudjunk velĂźk kezdeni, ĂŠs ez biztosan Ă­gy lesz mĂŠg elĂŠg sokĂĄig. Ez idĂľ alatt minden gond nĂŠlkĂźl leigĂĄzhattak volna bennĂźnket ha akarnak, ezĂŠrt Ăşgy gondolom, ahelyett, hogy sajĂĄt CsillaghĂĄborĂşs terveken tĂśrnĂŠnk a fejĂźnket, hogy megvĂŠdjĂźk magunkat ellenĂźk, egyĂźtt kellene dolgoznunk a jĂłindulatĂş fajokkal, akik a tĂşlnyomĂł tĂśbbsĂŠg, ĂŠs nagyban kellene tĂĄmaszkodnunk rĂĄjuk, egyĂźttmĂťkĂśdni, hogy ugyanakkor mi is adjunk valamit; nem hiszem, hogy bĂĄrmi ĂŠrtelme volna galaktikus erĂľket lĂŠtrehoznunk, amivel csak egyedĂźl jĂĄtszanĂĄnk ĂŠs bajba kerĂźlnĂŠnk, ami pont az egyik dolog, ami miatt tĂśbben is aggĂłdnak kĂśzĂźlĂźk.

SS: Mit vĂĄr, mi fog tĂśrtĂŠnni, ha az emberek elkezdenek hinni a FĂśldĂśn lĂŠtezĂľ idegenekben? A dolgok hatĂĄrozottan megvĂĄltoznak, az ĂŠletĂźnk mĂĄr nem lesz tĂśbbĂŠ ugyanolyan.

PH: RemĂŠlem, hogy ez a helyzet. TĂĄmogatom a teljes nyilvĂĄnossĂĄgra hozatalt, ĂŠs nagyon erĂľsen ezt fogom tenni a most Ă­rĂłdĂł kĂśnyvemben, melyben alĂĄtĂĄmasztom az indĂ­tĂŠkokat, ĂŠs hogy valĂłban tudnunk kell rĂłla, jogunk van tudni. A jĂśvĂľnk, mint egy faj, ĂŠs itt gondolok az Ăśsszes fajra a vilĂĄgon, potenciĂĄlis veszĂŠlyben van, ha nem talĂĄljuk ki, hogy mi folyik itt, ĂŠs nem dolgozunk egyĂźtt, hogy megprĂłbĂĄljuk az ĂŠletet alkalmasabbĂĄ tenni mindannyiunk szĂĄmĂĄra, ĂŠs nem mĂťkĂśdĂźnk egyĂźtt mĂĄs bolygĂłkon ĂŠlĂľ szomszĂŠdainkkal is.

SS: Azt gondolom magamban, ha mĂĄr tĂŠnyleg olyan rĂŠgĂłta itt vannak, ahogy mondja, ĂŠs Ăľk is ĂŠrdekeltek az emberisĂŠg megsegĂ­tĂŠsĂŠben, akkor miĂŠrt van a vilĂĄgunkban ilyen rendetlensĂŠg? Ha szeretne valakinek segĂ­teni, akkor csak segĂ­t neki, nem vĂĄrja meg, hogy valaki felkĂŠrje, hogy segĂ­tsen azon a valakin, nem?

PH: Azt hiszem a szĂźlĂľk nĂŠha azt mondjĂĄk a gyermekeiknek, hogy "ez az, amit meg kell csinĂĄlnod", de ez nem jelenti azt, hogy a gyerekek meg is teszik azt, nem igaz? A Kozmosz alapja a szabad vĂĄlasztĂĄs. Megkaptuk azt a lehetĂľsĂŠget, hogy hibĂĄkat kĂśvessĂźnk el, hogy rossz dĂśntĂŠseket hozzunk, ĂŠs azt hiszem, hogy sokunkat zavarja az, hogy tĂşl sok rossz dĂśntĂŠst hoztunk, ĂŠs nem elĂŠg helyeset. SzĂłval el kell kezdenĂźnk vĂĄltoztatni a prioritĂĄsainkon, ĂŠs abba kell hagynunk a fegyverekre fordĂ­tott idĂľt ĂŠs erĂľfeszĂ­tĂŠst, melyekkel megĂśljĂźk, vagy uraljuk egymĂĄst, ĂŠs sokkal tĂśbb idĂľt kell tĂśltenĂźnk egymĂĄs segĂ­tĂŠsĂŠvel, hogy jobb ĂŠs igazsĂĄgosabb tĂĄrsadalmunk legyen, ĂŠs olyan ĂŠletĂźnk, ami egĂŠszsĂŠgesebb. Amikor az egĂŠszsĂŠgĂźgyi ellĂĄtĂĄs ĂŠs az ĂŠlelmiszer elosztĂĄs jobb, ha a levegĂľ ĂŠs a vĂ­z tisztĂĄbb, ĂŠs minden olyan dolog, amire vĂĄrunk rendelekezĂŠsre ĂĄll, ha egyĂźtt azt mondjuk, hogy beĂĄllunk a helyes irĂĄnyba, ugyanabba az irĂĄnyba, akkor mindez lehetsĂŠges, de ez egy nagy feladat, ĂŠs messze vagyunk mĂŠg ettĂľl. A vĂŠlemĂŠnyem az, hogy ezt kell tennĂźnk, ĂŠs azonnal neki kell ĂĄllnunk.

RT - VideĂł
http://rt.com/sho...e-ufo-959/

http://ujvilagtud...t-egy.html