ElnĂśki szĂĄm 90/2014 februĂĄr 27, 2014

(FordĂ­tĂĄs ukrĂĄn)

FebruĂĄr 22-23, UkrajnĂĄban, a katonai puccs, amelynek sorĂĄn egy csoport fegyveres fegyveresek nĂĄci-wing katonai ĂŠs politikai tĂĄmogatĂĄst a kĂźlfĂśldi hatalmak hatĂłsĂĄgok lefoglaltĂĄk a kĂśzponti kormĂĄny a fĂľvĂĄrosban, Kijevben, ĂŠs szĂĄmos regionĂĄlis kĂśzigazgatĂĄs a nyugati rĂŠsze az orszĂĄgnak.

RÊsze ukrån politikai erþk voltak az emberek, mint årulók Ês a kollaborånsok a lefoglalås az ållamhatalom a fþvårosban a fasiszta milícia, annak ÊrdekÊben, hogy hozzon lÊtre egy båbkormåny teljes mÊrtÊkben fßgg a kßlsþ tåmogatók, a puccs, kÊpviselte az Egyesßlt Államok Ês a NATO-orszågok, kßlÜnÜsen NÊmetorszåg Ês Lengyelorszåg. Fasiszta bandåk kiszorult Kijev munkatårsai az ElnÜki Adminisztråció Ukrajna, elfoglaltåk a kÜzÊp-Rada Ês elkÜtelezett elleni megtorlåsokat a kÊpviselþk nem tåmogatjåk a puccs, amíg a verÊs, emberrablåsok, Êgþ håzak Ês a halålos fenyegetÊsek a kÊpviselþk Ês csalådtagjaik. Ebben a tekintetben a folytatåsa az alkotmånyos hatósågok Kijevben lehetetlennÊ vålt okokból katonai termÊszetÝ.

AlkalmazĂĄsĂĄban, amely a puccs rĂŠsztvevĂľi hasznĂĄlta a "MegĂĄllapodĂĄs a telepĂźlĂŠs a vĂĄlsĂĄg UkrajnĂĄban" kelt februĂĄr 21, 2014, ami velem egyĂźtt azt mondta: "a szĂĄndĂŠk, hogy koalĂ­ciĂłra, ĂŠs alkotnak egy nemzeti egysĂŠgkormĂĄny 10 napon belĂźl", abban az idĂľszakban, mielĂľtt az elsĂľ mĂĄrcius. Ezt a megĂĄllapodĂĄst parafĂĄlt kĂźlĂźgyminiszterei FranciaorszĂĄg, NĂŠmetorszĂĄg ĂŠs LengyelorszĂĄg, amely kĂŠsĂľbb nemcsak hogy nem teljesĂ­tette a garanciĂĄt a megĂĄllapodĂĄs, hanem kĂśzvetlenĂźl is rĂŠszt vett a tĂĄmogatĂĄsa a puccs UkrajnĂĄban.

Az ukrĂĄn elnĂśk az egyetlen fĂŠl, ezt a megĂĄllapodĂĄst, amely szigorĂşan ĂŠs teljes egĂŠszĂŠben eleget tett kĂśtelezettsĂŠgeinek. A kapcsolat a lejĂĄrati bejelentett megĂĄllapodĂĄs februĂĄr 21 kialakulĂĄsĂĄt ukrĂĄn nemzeti egysĂŠgkormĂĄny, ĂŠs a kĂ­sĂŠrletek az illegĂĄlis puccs kialakĂ­tani a sajĂĄt bĂĄbkormĂĄny Kijevben, bejelenti a kĂśvetkezĂľ mĂťveleteket jogos ukrĂĄn hatĂłsĂĄgok helyreĂĄllĂ­tĂĄsa alkotmĂĄnyos rend:

1.. Cancel elnĂśki rendelet szĂĄma 52/2014 of 28 januĂĄr 2014 "Az lemondĂĄsĂĄt miniszterelnĂśk Ukrajna ĂŠs a MinisztertanĂĄcs Ukrajna." Tagjai a MinisztertanĂĄcs, helyetteseik, valamint a munkakĂśzĂśssĂŠg-vezetĂľk ĂŠs a szolgĂĄltatĂĄsok megĂŠrkeznek a ponton ĂĄltal meghatĂĄrozott velem kĂśrlevĂŠl, hogy tovĂĄbbra is a tĂśrvĂŠnyes kormĂĄny Ukrajna ĂĄltal elþírt mĂłdon Rendelet № 950 "KĂśrĂźlbelĂźl zatverdzhennya rendelet Kabіnetu Mіnіstrіv Ukrajna". Urak kabinet, hogy ĂĄtfogĂł intĂŠzkedĂŠseket helyreĂĄllĂ­tĂĄsa kormĂĄnyzĂĄs ĂŠs a tĂĄrsadalmi kĂśtelezettsĂŠgek teljesĂ­tĂŠsĂŠnek a kormĂĄny a puccs Ăźres rĂŠgiĂłk, kĂźlĂśnĂśs figyelmet fordĂ­tva a kĂŠrdĂŠsekre a kifizetĂŠsek a rĂŠgiĂłkban a nyugdĂ­jak, juttatĂĄsok ĂŠs intĂŠzkedĂŠsek a szociĂĄlis tĂĄmogatĂĄs ĂŠs az anyagi problĂŠmĂĄk ĂŠs megoldĂĄsok fizetĂŠsnap lojĂĄlis tĂśrvĂŠnyes kormĂĄny hatalmi struktĂşrĂĄk, hogy olyan intĂŠzkedĂŠseket az anyagi tĂĄmogatĂĄs a nemzeti csapatok ĂŠs a finanszĂ­rozĂĄsi forrĂĄsok. Ha a forrĂĄsok nem elegendĂľek, hogy elĂĄrulja telepĂ­tĂŠsĂŠhez szolgĂĄltatĂĄs milĂ­ciĂĄk olyan rĂŠgiĂłiban az ĂĄllami tulajdon, valamint a hasznĂĄlati jog ezen a terĂźleten.

2.. MegtalĂĄlni a helyĂŠt a FĂľparancsnoksĂĄg Ukrajna - a vezĂŠrkar az ukrĂĄn haditengerĂŠszet, Szevasztopol. FĂľparancsnoka az ukrĂĄn haditengerĂŠszet Admiral Yuri Ilyin tegyen rĂŠszletes intĂŠzkedĂŠseket a kommunikĂĄciĂł minden alkatrĂŠsz, egysĂŠg ĂŠs a hajĂłk, a haditengerĂŠszet, a fegyveres erĂľk Ukrajna ahhoz, hogy a feltĂŠtel nĂŠlkĂźli szuverenitĂĄsĂĄt, terĂźleti integritĂĄsĂĄt ĂŠs vĂŠdelmĂŠt a legitim ĂĄllami hatĂłsĂĄgok Ukrajna. Ideiglenesen bĂ­zza rĂĄ feladatait a fĂľnĂśke a vezĂŠrkar a Fegyveres ErĂľk Ukrajna. A parancsnokok, egysĂŠgek ĂŠs hajĂłk idĂľtartama nem tĂśbb mint 24 ĂłrĂĄval azutĂĄn, kihirdetĂŠsĂŠrĂľl a rendelet, hogy vegye fel a kapcsolatot az ĂĄltalĂĄnos szĂŠkhelyĂŠn Szevasztopol, mint az ĂŠn 1. szĂĄmĂş elrendelte a Supreme Commander. LejĂĄrta utĂĄn az, hogy a vizsgĂĄlt idĂľszakban az Ăśsszes parancsnokok nem teljesĂ­tette a Rend, ĂĄrulĂłk, anĂŠlkĂźl, hogy tovĂĄbbi rendelĂŠs megfosztjĂĄk katonai rangot, a vĂĄll tĂŠpte le a pĂĄlyĂĄrĂłl. Junior tisztek, hogy tegyenek intĂŠzkedĂŠseket, hogy ellensĂşlyozza azokat, beleĂŠrtve a fegyverekkel megĂślni szemĂŠlyek ellenĂĄllni, hogy azonnal vĂŠgezze el a megrendelĂŠsek a Supreme Commander, ĂŠs szĂĄmoljon be a vĂŠgrehajtĂĄsa ĂŠrdekĂŠben a vezĂŠrkari itt: Szevasztopol.

3.. VezetĂľi a rendĂľrsĂŠg ĂŠs a biztonsĂĄgi szolgĂĄlat az ukrĂĄn megy a katonai szolgĂĄlati rend, meghatĂĄrozott mĂłdon, a megrendelĂŠs szĂĄmĂĄt a Supreme Commander 2, minden rendĂľri egysĂŠg parancsnokok nem tĂśbb, mint 24 ĂłrĂĄn belĂźl kihirdetĂŠsĂŠrĂľl a rendelet, hogy vegye fel a kapcsolatot a FĂľparancsnoksĂĄg a vĂĄros Szevasztopol. LejĂĄrta utĂĄn az, hogy a figyelembe vett idĂľszak minden rendĂľri egysĂŠg parancsnokok ĂŠs a SBU nem teljesĂ­tette a Rend szĂĄm 2, ĂĄrulĂłk, anĂŠlkĂźl, hogy tovĂĄbbi hogy tĂĄvolĂ­tsa el Ăľket a hivatal annak ĂŠrdekĂŠben, hogy a fiatal tisztek, hogy tegyen intĂŠzkedĂŠseket, hogy ellensĂşlyozza azokat, beleĂŠrtve a fegyverekkel megĂślni szemĂŠlyek, feltĂŠve, ellenĂĄllĂĄs, annak ĂŠrdekĂŠben, hogy az azonnali vĂŠgrehajtĂĄsĂĄt a sorrendben a Supreme Commander, ĂŠs a vĂŠgrehajtĂĄsĂĄrĂłl szĂłlĂł jelentĂŠst a Rend, hogy nekem szemĂŠlyesen.

4.. Idegen hatalmak szĂĄmĂĄra, hogy fenntartsĂĄk a diplomĂĄciai kapcsolatokat UkrajnĂĄval, kĂźldeni haditengerĂŠszeti attasĂŠ kommunikĂĄlni a legitim vezetĂŠs az orszĂĄg a fĂľ szĂŠkhelye a haditengerĂŠszet Ukrajna, Szevasztopol, feltĂŠteleinek megteremtĂŠse akkreditĂĄciĂłs kĂźlfĂśldi nagykĂśvetsĂŠgek is.

5.. HatĂĄrozza meg a helyĂŠt az MFA Ukrajna ĂŠs az UkrĂĄn Nemzeti Bank, a helyĂŠt a Supreme Commander. KĂźlĂźgyminisztĂŠrium ĂŠs vezetĂľje a kĂśzponti bank arra figyelmeztetett a kĂźlfĂśldi hatalmak a elfogadhatatlansĂĄga a lopĂĄs pĂŠnzĂźgyi tartalĂŠkok Ukrajna, ellenĂľrzĂŠse, amelyet csak a tĂśrvĂŠnyes hatĂłsĂĄgok az orszĂĄg, ĂŠs hogy visszaĂĄllĂ­tsa a nemzetkĂśzi levelezĂľ kapcsolatokat bankok ĂŠs pĂŠnzintĂŠzetek. Abban az esetben, ha a lopĂĄs. feladat, vagy befagyasztĂĄsa a pĂŠnzeszkĂśzĂśk vagy hasznĂĄlja azokat az illegĂĄlis utasĂ­tĂĄsok ideiglenes hatĂłsĂĄgokat Kijev, vesztesĂŠgek ellentĂŠtelezĂŠsĂŠre miatt az ĂĄllamosĂ­tĂĄs az eszkĂśzĂśk ĂŠs a tulajdonĂĄban lĂŠvĂľ kormĂĄnyok, szervezetek ĂŠs az ĂĄllampolgĂĄrok az ĂŠrintett orszĂĄgok, akĂĄr a bĂ­rĂłsĂĄg, hogy foglalkozzon ezzel a kĂŠrdĂŠssel az ĂŠrdeke UkrajnĂĄban. Ebben a tekintetben a kormĂĄny befagyasztotta az Ăśsszes vagyonĂĄt a kĂźlfĂśldi cĂŠgek ĂŠs a vĂĄllalatok kĂźlfĂśldi rĂŠszvĂŠtellel ĂŠs ezeknek alĂĄ a teljes ĂĄllami kontroll, hogy erĂľsĂ­tse meg a kĂŠszsĂŠgĂŠt idegen hatalmak jĂłhiszemĂťen, hogy teljesĂ­tsĂŠk pĂŠnzĂźgyi kĂśtelezettsĂŠgeiket jogos az ukrĂĄn kormĂĄny.

6.. Az Ăśsszes, a legjobb az AlkotmĂĄny az ukrĂĄn Verhovna Rada kĂŠpviselĂľk ĂŠrkeznek a vĂĄros Szevasztopol az eskĂźdtszĂŠk 3 mĂĄrcius 2014, a napirend, hogy megfosztja immunitĂĄs ĂŠs a parlamenti hatĂĄskĂśr, a fegyveres puccs Kijevben, az idĂľkĂśzi vĂĄlasztĂĄsokat, hogy a Verhovna Rada ĂŠs az ĂşjbĂłli munkĂĄja megszĂĄllĂĄsa alatt a tĂśrtĂŠnelmi fĂľvĂĄros orszĂĄgokban.

7.. VĂĄlasztott hatĂłsĂĄgok rĂŠgiĂłk Ukrajna kĂśzĂśtti idĂľszakban a mĂĄrcius 3-kĂ­nĂĄl nekem jelĂśltsĂŠge vezetĂľi az ĂŠrintett terĂźleteken a kĂŠpviselĂľk ĂŠs a polgĂĄrok lojĂĄlisak a tĂśrvĂŠnyes kormĂĄny az orszĂĄgban. A pĂĄlyĂĄzĂłknak a mandĂĄtumok a kĂŠpviseleti szervek ĂŠrkezik a vĂĄros Szevasztopol mĂĄrcius 3. jĂłvĂĄhagyĂĄsra nekem, mint kormĂĄnyzĂł. E dĂĄtum elĂľtt, minden megvĂĄlasztott helyi hatĂłsĂĄgok alkotnak milĂ­ciĂĄk szemĂŠlyek kĂśzĂźl hĂť a tĂśrvĂŠnyes kormĂĄny az orszĂĄg, kinevezĂŠse fejĂźket tisztek harci tapasztalat, vagy a szemĂŠlyzet egysĂŠg "Berkut" ĂŠs a belsĂľ csapatok, kivĂĄlĂł szemĂŠlyes bĂĄtorsĂĄg a vĂŠdelmĂŠben tĂśrvĂŠnyes hatĂłsĂĄgok Kijevben, valamint magĂĄt, hogy minden szĂźksĂŠges intĂŠzkedĂŠst, hogy visszaĂĄllĂ­tsa az alkotmĂĄnyos rendet az egĂŠsz Ukrajna terĂźletĂŠn.

Ukrajna elnĂśke Viktor Janukovics
27. 2014 Dire szikla