Nem csuklottĂĄl, ostoba zsidaja? HĂşzzatok mĂĄr a gennyes pokolba, ahovĂĄ valĂłk vagytok! Sem az igazsĂĄg, sem a hazugsĂĄg nem relativizĂĄlhatĂł. Lebuktatok ĂŠs mĂŠg egyszer nincs bocsĂĄnat! Úgy legyen! Ez a nap a zsidĂł nĂŠp tĂśrtĂŠnelmĂŠbe az ĂśrĂśk ĂĄtok napjakĂŠnt kerĂźl be, egy hosszĂş folyamat vĂŠgzetes csĂşcspontjakĂŠnt, amely idĂľ alatt a magyar zsidĂłkat kitaszĂ­tottĂĄk a magyar tĂĄrsadalombĂłl, egĂŠszen tragikus halĂĄlukig – mondta Ilan Mor, Izrael Állam magyarorszĂĄgi nagykĂśvete MagyarorszĂĄg nĂŠmet megszĂĄllĂĄsĂĄnak 70. ĂŠvfordulĂłjĂĄn KĂśzĂśs a mĂşltunk, kĂśzĂśs a jelenĂźnk cĂ­mmel tartott megemlĂŠkezĂŠsen, szerdĂĄn a budapesti DohĂĄny utcai zsinagĂłga elĂľtti tĂŠren. AlĂĄbbiakban az esemĂŠnyen elhangzott beszĂŠdet kĂśzĂśljĂźk.


Shalom mindenkinek!

Megtiszteltetés, hogy itt lehetek ma, együtt mindnyájukkal ezen a fontos megemlékezésen. Áldott békesség küldetik Önöknek Jeruzsálembõl, Izrael fõvárosából, a zsidó nép hazájából. Izrael Állama, vezetõi és polgárai egy emberként állnak itt ma Önök mellett.

Szåmomra nagyon fontos, hogy tudjåk, Izrael Állama tåmogatåsa a magyar zsidósåg szåmåra adott, csakúgy, mint bårki zsidó ember szåmåra, bårhol is legyen a vilågon, az Êv bårmely napjån. Ma, ezen a fontos napon, ebben a fontos Êvben, a magyarorszågi zsidósåg holokausztjånak hetvenedik Êvfordulójån csakúgy, mint bårmikor måskor.

TestvĂŠreink vagytok!

Fontos továbbá számomra az is, hogy tudják, Izrael népe és kormánya kiáll Önök mellett, csakúgy, mint a demokrácia minden híve mellett, a közös és fontos küzdelemben; a holokauszt tagadás mindennemû próbálkozásával, történelmi tények elferdítésével és torzításával szemben, amelyek a zsidók kiirtásához vezettek Magyarországon és Európa földjén.

Izrael Állama az egyetlen letéteményese annak, hogy a világ zsidósága védve legyen ezen ordas eszmék ellen. Én, mint Izrael Állam nagykövete teljes mértékig partner vagyok az ellenük folytatott hosszú küzdelemben.

Önökkel együtt nem fogadjuk el és nem igazolhatjuk a kollektív felejtés, az amnézia kultúrájának ápolását, alternatív történelem létrehozását.

Önökkel együtt nem fogadjuk el a holokauszt relativizálásának bármilyen folyamatát.

Önökkel együtt nem fogadjuk el, hogy a holokauszt populista politikai viták eszközévé váljon.

Nincs erkĂślcstelenebb dolog a holokauszt tagadĂĄsĂĄnĂĄl. Minek? Milyen cĂŠlbĂłl?

Ez a nap, – mĂĄrcius 19-e szimbolizĂĄlja a csodĂĄlatos magyarorszĂĄgi zsidĂłsĂĄg szĂĄmĂĄra a vĂŠg kezdetĂŠt, a pusztulĂĄst, amelyet nĂĄcik hajtottak vĂŠgre magyar kollaborĂĄnsaik kĂśzremĂťkĂśdĂŠsĂŠvel.

Ez a nap a zsidĂł nĂŠp tĂśrtĂŠnelmĂŠbe az ĂśrĂśk ĂĄtok napjakĂŠnt kerĂźl be, egy hosszĂş folyamat vĂŠgzetes csĂşcspontjakĂŠnt, amely idĂľ alatt a magyar zsidĂłkat kitaszĂ­tottĂĄk a magyar tĂĄrsadalombĂłl, egĂŠszen tragikus halĂĄlukig.

Vajon a szavak tudnak Ăślni?

MagyarorszĂĄg esetĂŠben a szavak – sok ĂŠv antiszemita hecckampĂĄnya – igenis beszivĂĄrogtak ĂŠs beĂ­vĂłdtak a tĂĄrsadalom szĂŠles rĂŠtegeibe.

HĂĄny adag antiszemitizmus mĂŠregre van szĂźksĂŠge egy tĂĄrsadalomnak ahhoz, hogy nagy rĂŠsze ne csak kĂśzĂśmbĂśssĂŠ vĂĄljon a zsidĂłk sorsĂĄt illetĂľen, mely idegen test a magyar nemzetben, hanem szabad akaratukbĂłl egyĂźtt is mĂťkĂśdjĂśn Hitler hĂłhĂŠrjaival, eladva lelkĂŠt a sĂĄtĂĄnnak, ahogy az meg is tĂśrtĂŠnt a magyar tĂĄrsadalomban, mindĂśssze 25 ĂŠv leforgĂĄsa alatt, 1920 ĂŠs 1945 kĂśzĂśtt?

HĂĄny adag antiszemitizmus mĂŠrget kapott a magyar tĂĄrsadalom Ă­rĂłktĂłl, ĂŠrtelmisĂŠgiektĂľl, akik alkotĂĄsaikkal mĂŠrgeztek egy teljes generĂĄciĂłn ĂĄt, elĂľsegĂ­tve a szellemi megalapozĂĄsĂĄt mindannak, amely aztĂĄn az erĂľszakos gettĂłsĂ­tĂĄshoz, ĂŠs a zsidĂłk megmagyarĂĄzhatatlan mĂŠrtĂŠkben lelkes ĂĄtadĂĄsĂĄhoz vezetett a nĂĄci ĂĄllatoknak, kik lelkes magyar segĂ­tsĂŠggel Auschwitzba, a halĂĄlba kĂźldtĂŠk Ăľket?

A magyar fiataloknak lĂĄtniuk kell ĂŠs fel kell ismerniĂźk azt, hogy kĂśzvetlen kapcsolat van a mĂşlt szĂĄzad hĂşszas ĂŠvei, – a gyors folyamat, melyben a magyar tĂĄrsadalom tagjai elĂľbb kitaszĂ­tjĂĄk a zsidĂłkat, majd kilakoltatjĂĄk Ăľket, elkobozzĂĄk ĂŠrtĂŠkeiket a… hĂĄt gyilkoltĂĄl ĂŠs birtokba is vettĂŠl…” stĂ­lusban, fĂźggetlenĂźl a nĂĄci nĂŠmet jelenlĂŠttĂľl, vagy nyomĂĄsĂĄra – valamint a kevesebb, mint 3 hĂłnap alatt tĂśrtĂŠnt fizikai megsemmisĂ­tĂŠsĂźk kĂśzt 1944 nyarĂĄn.

A fiataloknak MagyarorszĂĄgon bĂĄtran szembe kell nĂŠzniĂźk a tĂśrtĂŠnelmi tĂŠnyekkel, felelĂľsen, nem tartva a kollektĂ­v bĂťnĂśssĂŠg vĂĄdjĂĄtĂłl.

Tudva, hogy: TĂśrtĂŠnelmi tĂŠnyek, azok tĂśrtĂŠnelmi tĂŠnyek, melyeket semmi nem vĂĄltoztathat meg: sem politikai prĂłbĂĄlkozĂĄsok, sem ĂĄl-akadĂŠmikus kutatĂĄsok, sem lobby, sem bĂĄrmely mĂĄs manipulĂĄciĂł.

Nem elfogadhatĂł, ĂŠs nem vĂĄlhat megszokottĂĄ, egyetlen orszĂĄgban sem, hogy a zsidĂłk megfĂŠlemlĂ­tve, vagy bĂĄntalmazĂĄsoktĂłl sĂşjtva ĂŠljenek, csak azĂŠrt, mert zsidĂłk.

Nem lĂŠtezik az Ăşgynevezett „zsidĂł kĂŠrdĂŠs”, vagy a „zsidĂł problĂŠma”. Akut, sĂşlyos, tĂĄrsadalmi problĂŠma lĂŠtezik, melynek neve antiszemitizmus, fajgyĂťlĂślet.

Ezen folyamatokkal való megbirkózås nem csak a zsidósåg Ês Izrael Államånak jelent kihívåst, hanem elsþsorban annak a tårsadalomnak, amelyen belßl ezen undorító jelensÊgek lÊteznek, politikai, kulturålis vezetþinek megfelelþ reakciói nÊlkßl.

Az antiszemitizmus ĂŠs a fajgyĂťlĂślet elleni harchoz szĂźksĂŠges erĂľ ĂŠs felelĂľssĂŠg az egyes ĂĄllamok kormĂĄnyainak kezĂŠben van, nekik kĂśtelessĂŠgĂźk mindent megtenni annak ĂŠrdekĂŠben, hogy a zsidĂłk MagyarorszĂĄgon, vagy bĂĄrhol mĂĄshol a vilĂĄgon biztonsĂĄgban ĂŠlhessenek szĂźlĂľfĂśldjĂźkĂśn.

Ez a mai, mĂĄrcius 19-i emlĂŠknap, 70 ĂŠv utĂĄn is intĂľ jelkĂŠnt szolgĂĄl mindazoknak, akik megprĂłbĂĄljĂĄk a holokauszt ĂŠs ĂĄldozatainak emlĂŠkĂŠt kitĂśrĂślni, a holokausztra valĂł emlĂŠkezĂŠst politika cĂŠlokra felhasznĂĄlni.

Ezen szent emlĂŠknapon fontos kiemelnĂźnk, hogy a magyar tĂĄrsadalomnak most, ĂŠs a jĂśvĂľben is felelĂľssĂŠge, hogy megakadĂĄlyozza a holokauszt emlĂŠkĂŠnek elavultatĂĄsĂĄt.

A holokausztot emberisĂŠg lelkiismerete ĂśrĂśk mementĂłkĂŠnt kell, hogy szem elĂľtt tartsa, Ăşgyis, mint kĂśtelezettsĂŠgvĂĄllalĂĄst az ĂŠlet, az emberek kĂśzti egyenlĂľsĂŠg, a szabadsĂĄg ĂŠs a bĂŠke szentsĂŠgĂŠre.

TĂĄn nem volt elĂŠg az, ami megtĂśrtĂŠnt?

Ha jĂłl megtanuljuk a tĂśrtĂŠnelmet, mĂŠlyen odafigyelĂźnk rĂĄ, kĂŠpesek leszĂźnk egy mĂĄs, egy jobb jĂśvĂľt ĂŠpĂ­teni az eljĂśvendĂľ nemzedĂŠkek szĂĄmĂĄra.

Ez, mindannyiunk felelĂľssĂŠge.
Ezzel tartozunk magunknak is.
Link