'A visszanyúlás a nemzetállamokhoz nem lehet a jövõ útja'
Irta: postaimre - Datum: 2012. July 01. 07:11:48
Magyarul: pont a fordítottját akarják közölni, elérni!
Berlini figyelmeztetés a magyar kormánynak
Az európai egységet a több integráció mentheti meg, „a visszanyúlás a nemzetállamokhoz nem lehet a jövõ útja.”
Teljes hir
Magyarul: pont a fordítottját akarják közölni, elérni!
Berlini figyelmeztetés a magyar kormánynak
Az európai egységet a több integráció mentheti meg, „a visszanyúlás a nemzetállamokhoz nem lehet a jövõ útja.” A nyílt viták után Magyarország tekintse az Európai Bizottságot annak, ami: partnernek, becsületes közvetítõnek. Errõl beszélt a berlini magyar nagykövet kitüntetésén a német Külügyminisztérium államminisztere. Szavait a magyar hivatalos tájékoztatás elhallgatta.
Cornelia Pieper
Az európai egyesülés elõmozdításában szerzett érdemeiért a luxemburgi Mérite Européen Alapítvány díjával tüntették ki Berlinben Czukor Józsefet, Magyarország berlini nagykövetét. Cornelia Pieper, akit a liberális FDP jelölt külügyi államminiszteri posztjára, a díj átadásán mondott beszédében méltatta a kitüntetett két éves berlini tevékenységét. „Annál fontosabb az olyan idõben, amelyben egész Európa nagy érdeklõdéssel figyeli a magyarországi fejleményeket s mi különösen törekszünk, hogy értékeljük az ottani történéseket – ha olykor kritikusan is, de mindig fairen. Czukor nagy érdeme, hogy nagykövetsége mindig az eszmecsere színhelye volt, ahol teret kaptak a bíráló hangok is.”
A német diplomácia egyik vezetõje szólt arról, hogy „a két ország mozgalmas idõket él az Európai Unióban. Több tagállam adósság-válsága fenyegeti a már elért integrációt és erõsíti az Unión belüli centrifugális törekvéseket. Az Európa-projekt történetének legnehezebb erõpróbáját éli. Ebben a helyzetben bátor védelmezõkre van szüksége, hogy a válságot a még több integrációhoz vezetõ történelmi lépésekre használjuk fel. A visszanyúlás a nemzetállamokhoz nem lehet sikert ígérõ út ahhoz, hogy a válságot az európai polgárok érdekében oldjuk meg. Nem a kevesebb Európa – több Európa a válasz a válságra! A német külpolitika szilárd meggyõzõdése, hogy a jelenlegi válságot akkor lehet legyõzni, ha erõsítjük a közösség kompetenciáit. El kell gondolkodnunk az Európai Bizottság új feladatain, olyan területeken is, mint a költségvetési politika, ez pedig nem mehet majd anélkül, hogy a tagállamok nemzeti szuverenitásukból további jogokat adjanak át az európai intézményeknek.”
Cornelia Pieper utalt végül arra, hogy dolgozik már a fentiekre vonatkozó javaslatokon a Guido Westerwelle külügyminiszter kezdeményezésére nemrég alakult u.n. Jövõbizottság. Berlin a belga, a dán, az olasz, a luxemburgi, az osztrák, a holland, a portugál, a spanyol és a lengyel külügyminisztert hívta meg a nem-hivatalos csoportba – olyan országok képviselõit, amelyek támogathatják a német kezdeményezést az európai integráció lényeges erõsítésére.
Orbán Viktor a napokban is hangoztatta, hogy ellenzi ezeket a törekvéseket. Pieper jelezte, hogy Westerwelle levelet kapott Martonyi János külügyminisztertõl az EU jövõjét illetõen, de annak tartalmáról nem szólt. Mindenesetre újabb, udvarias figyelmeztetést fogalmazott meg, mondván: „Magyarországnak igencsak voltak nézeteltérései az Európai Bizottsággal. A vita nyíltan folyt. Németország arra bátorítja Magyarországot, tekintse az Európai Bizottságot annak, ami: partnernek, a tagállamok érdekei közötti becsületes közvetítõnek – de mindenekelõtt azon szerzõdések õrének, amelyek megtartása az Unió tagállamai számára kötelezõ.”
Az MTI az ünnepségrõl szóló berlini tudósításában az államminiszter beszédébõl csak egy, Czukor Józsefet méltató mondatot idézett, a hosszú, tanulságos szöveget egyébként figyelmen kívül hagyta.
Link