Oroszországban betiltották a káromkodást
Irta: postaimre - Datum: 2014. May 08. 07:25:23
Dicséretes! Lassan kötelezõ lesz igazat is mondani? Csak kérdem! Ja, ez nem itt van, akkor rendben!
Oroszországban július 1-tõl tilos a szitkozódás a televízióban, a rádióban, de a mozifilmekben, valamint a mûvészeti, irodalmi alkotások bemutatásakor is. Az errõl szóló törvényt hétfõn írta alá az orosz államfõ.
Teljes hir
Dicséretes! Lassan kötelezõ lesz igazat is mondani? Csak kérdem! Ja, ez nem itt van, akkor rendben!
Oroszországban július 1-tõl tilos a szitkozódás a televízióban, a rádióban, de a mozifilmekben, valamint a mûvészeti, irodalmi alkotások bemutatásakor is. Az errõl szóló törvényt hétfõn írta alá az orosz államfõ.
A törvénysértõket akár 2,5 ezer rubeles (mintegy 15 ezer forint) büntetéssel is sújthatják, de ha az illetõ valamilyen hivatalt tölt be, akkor a büntetés mértéke ennek a duplája lehet. A jogi személyekre még nagyobb, akár 50 ezer (körülbelül 311 ezer forint) rubeles bírságot is kivethetnek. Ha például televízió-, vagy rádióadásban megismétlõdik a szitkozódás, akkor az elkövetõt akár egy évre is eltilthatják a munkavégzéstõl.
A törvény az irodalmi és mûvészeti alkotások bemutatására, koncertekre, szórakoztató mûsorokra vagy kulturális, nevelési célú rendezvényekre, színházi elõadásokra, filmbemutatókra ugyanúgy vonatkozik. A jogszabály hatályba lépése elõtt készült mûvészeti, irodalmi alkotásokra, filmekre nem vonatkoznak a cenzúra szabályai.
Az audiovizuális termékeken, illetve a könyveken fel kell tüntetni, hogy káromkodást tartalmaznak, és lezárt csomagolásban kell azokat árusítani. A mozifilmek vetítésére csak azt követõen lehet engedélyt kiadni, ha nem hangzanak el bennük „nyomdafestéket nem tûrõ kifejezések”.
Az orosz „káromkodásellenes” jogszabály a nyilvános rendezvényeken is tiltja a szitokszavak használatát.
Független szakértõi vizsgálat fogja eldönteni, hogy milyen szavak és kifejezések állnak ellentétben az irodalmi orosz nyelvvel.
Az Eho Moszkvi orosz rádió szerint néhány színház Oroszországban nehéz helyzetbe kerül a jogszabály hatályba lépését követõen, azaz július 1. után. Ilyen a Praktyika nevû teátrum, amelynek a mûsorán szerepel Pavel Prjazsko „Az élet sikerült” címû darabja, amelyben a káromkodás fontos mûvészi eszköz.
A rádió emlékeztet rá, hogy Oroszországban a sajtóra vonatkozóan korábban már megtiltották a szitkozódást. Alig több mint egy éve írta alá Vlagyimir Putyin azt a törvényt, amely jelentõs mértékû pénzbüntetéssel sújtja Oroszországban az elektronikus médiumok képviselõit, ha nem helyettesítik adásukban sípolással a káromkodást, illetve az írott sajtót, ha a lapokban, internetes kiadványokban szitokszavakat közölnek. Kirívó büntetésekre vagy a sajtótermékek betiltására azonban eddig nem volt példa.
Az odáig tán még rendben is van, ha a tévériporter vagy a parlamenti képviselõ nem káromkodik egy cifrát nyilvánosan – de ha a filmekbõl és színházakból is ki akarják tiltani a „szalonképtelen” beszédet, azzal bizony bajban lesznek: kezdhetik máris átfésülni az orosz és a világirodalmat ilyen szempontból – a kortárs mûvekrõl és filmekrõl nem is beszélve –, a legtöbb hollywoodi filmnek például harangoztak. Az egyébként a létezõ dolgokat leképezõ mûvészet cenzúrázása után már csak egy lépés a valóságé – de persze arra is volt már példa arrafelé.
Link