Maróth: Az arab világban szitokszó lett a demokrácia
Irta: Olvaso - Datum: 2011. February 03. 10:39:53
Éhséglázadások zajlanak az arab világban, amelyet a szociális nehézségek mellett színez az is, hogy a különleges geopolitikai pozícióban lévõ Egyiptomban elnyomják az iszlám sokak által preferált formáját – mondta a Magyar Nemzetnek adott interjújában Maróth Miklós orientalista. A Magyar Tudományos Akadémia alelnöke úgy látja, a jövõben sok, az észak-afrikaihoz hasonló megmozdulásra számíthatunk.
– Mi történik most Észak-Afrikában? Most érzékeli az arab világ a gazdasági világválságot?
Teljes hir
Éhséglázadások zajlanak az arab világban, amelyet a szociális nehézségek mellett színez az is, hogy a különleges geopolitikai pozícióban lévõ Egyiptomban elnyomják az iszlám sokak által preferált formáját – mondta a Magyar Nemzetnek adott interjújában Maróth Miklós orientalista. A Magyar Tudományos Akadémia alelnöke úgy látja, a jövõben sok, az észak-afrikaihoz hasonló megmozdulásra számíthatunk.
– Mi történik most Észak-Afrikában? Most érzékeli az arab világ a gazdasági világválságot?
– Az arab világot, ahogy például Kínát sem, nem sújtotta a gazdasági válság, hiszen nem tagozódtak be a kapitalista világrendbe, nem „globalizálták” õket. Iszonyatos gazdasági nehézségek persze mindig is voltak Észak-Afrikában, elsõsorban Egyiptomban: gondoljunk bele, 81 millió ember él egy akkora területen, mint a fél Dunántúl. Egy személyes, de jellemzõ példa: korábban fordítottam egy Krisztus elõtt 1200-bõl származó epikus költeményt, amelyben szerepelt egy bizonyos cséplõ szán – én el nem tudtam képzelni, hogy ez hogyan nézhet ki. Nem sokkal késõbb, a hatvanas években Egyiptomban járva a saját szememmel nézhettem meg: ezt használták ugyanis még mindig. Ilyen õskori állapotok uralkodnak az ország bizonyos területein, és ekkora a szegénység. Fontos a helyzet megértéséhez az is, hogy leszögezzük: az iszlám világban a vallás összefonódott a közélettel, és az iszlám tanítása szerint jobb negyven évig egy zsarnok, mint egy óráig uralkodó nélkül lenni. Ennek következtében ezen országokban nincsenek forradalmak, csak akkor, ha a vezetõ gátolja az iszlám érvényre jutását, vagy rosszul értelmezi azokat.
Olvassa tovább az interjút a Magyar Nemzet Online oldalán! (da)