Job Cohen? NahĂĄt! A 70 ĂŠves Martine ĂŠs Louise Fokkens egypetĂŠjĂť ikrek, ĂŠs Ăľk Amszterdam legĂśregebb prostituĂĄltjai: ketten egyĂźtt mĂĄr eltĂśltĂśttek szĂĄz ĂŠvet a vĂĄros piros lĂĄmpĂĄs negyedĂŠnek kirakataiban, hĂ­vogatva a fĂŠrfiakat, akik kĂśzĂźl - ĂĄllĂ­tjĂĄk - Ăśsszesen 355 ezerrel le is fekĂźdtek. Martine mĂŠg mindig dolgozik. KĂśrĂźlĂśttĂźk alakult igazĂĄn naggyĂĄ ĂŠs nemzetkĂśzivĂŠ az amszterdami szexpiac, most pedig azt kell vĂŠgignĂŠzniĂźk, ahogy a vĂĄros megprĂłbĂĄlja visszaszorĂ­tani az ĂŠvi szĂĄzmilliĂł dollĂĄros Ăźzletet.

Élénklila sapkás, kisminkelt, testes, nagymamakorú nõ sétál végig az amszterdami külvárosi utcán egy reggel. Kezében cekker, a hóna alatt apró csivava. Beáll a buszmegállóba, vált pár kedves szót egy ott álldogáló másik nénivel. A buszról villamosra vált, leszáll, és csatornák hídjain át bemegy az egyik régi belvárosi utcába. Vesz pár apróságot a vegyesboltban, aztán tovább tipeg a magas sarkú lakkbõr csizmájában. Belép egy utcafronti ajtón, elhúzza a függönyt, felkapcsolja a piros neonfényt, és kiül a vörös lámpás negyed sok száz kirakata közül az egyikbe, hogy hívogassa a szexuális szolgáltatásokért jól fizetõ férfiakat.

Martine Fokkens 70 éves és prostituált, ez pedig a róla és ikertestvérérõl, Louise Fokkensrõl szóló dokumentumfilm nyitójelenete. Õk ketten együttesen már majdnem száz éven át árulták a testüket Amszterdamban, ahol a hírhedt vörös lámpás negyed ismert figurái. Öreg szajháknak nevezik magukat, és állítják, hogy összesen mintegy 355 ezer férfival feküdtek le. Nemrégiben megírták a memoárjukat is, amelyet hamarosan angolul is kiadnak, hogy a holland bestsellerlisták után a világ is megismerje õket.

ForrĂĄs: Northfoto/Andy Oliver
A Fokkens ikrek - mindig egymĂĄst tĂĄmogattĂĄk

Louise kĂŠt ĂŠve nem dolgozik, mert kĂśszvĂŠnye van, ami miatt mĂĄr tĂśbb pĂłzt kĂŠptelen volt megcsinĂĄlni. Martine viszont mĂŠg mindig kiĂźl a piros fĂŠnnyel bevilĂĄgĂ­tott ablakba. AbbahagynĂĄ, de tĂşl kevĂŠs az ĂĄllami nyugdĂ­j, nem engedheti meg magĂĄnak. Az sem ĂŠrdekli, hogy a fiatalabb jĂĄrĂłkelĂľk - tĂśbbnyire rĂŠszeg brit stag-partizĂłk - kigĂşnyoljĂĄk, mert Ăśreg. A vĂśrĂśs lĂĄmpĂĄs negyedben ugyanis tĂśbbsĂŠgĂŠben huszonĂŠves, tĂśkĂŠletes testĂť, gyakran kelet-eurĂłpai nĂľk kĂśzĂźl lehet vĂĄlogatni, Martine viszont idĂľs, elĂŠggĂŠ pocakos, ĂŠs nagyon is ĂŠszakinak tĂťnik.

A konkurencia ellenĂŠre Martine nem marad vendĂŠgek nĂŠlkĂźl. IdĂľsebb fĂŠrfiak a fĂľ vendĂŠgkĂśre, akik kedvelik a kikĂśtĂśzĂŠst, vagy szĂ­vesen vesznek fel jelmezeket. A kirakata kĂśrbe van rakva extrĂŠm kinĂŠzetĂť korbĂĄcsokkal ĂŠs ijesztĂľen magas tĂťsarkĂş cipĂľkkel, ami vonzza a fĂŠtisszexre ĂĄhĂ­tozĂł vendĂŠgeket. "IsmerĂźnk egy csomĂł trĂźkkĂśt, tudjuk, mit akarnak. Tudjuk, hogyan kell velĂźk beszĂŠlni, ĂŠs hogyan kell Ăľket megnevettetni." Martine abban remĂŠnykedik, hogy a visszajĂĄrĂł, jĂłl fizetĂľ vendĂŠgek pĂŠnzĂŠbĂľl meg tudnak ĂŠlni a testvĂŠrĂŠvel, mivel fĂŠlretett pĂŠnzĂźk nem nagyon van.

Sosem hagyjĂĄk abba a mosolygĂĄst

Az ikrek a második világháborút a megszálló nácik árnyékában élték át. Amikor szóltak a szirénák, õk is lerohantak az anyjukkal együtt a pincébe, de nem volt védõsisakjuk, úgyhogy serpenyõkkel védték a fejüket. "Nagyon viccesen néztünk ki. És jól is szórakoztunk odalenn" - mesélte a BBC-nek az egyik iker. Az ikrek önkéntelenül is ugyanúgy mozognak és gesztikulálnak, imádnak egyforma ruhába öltözni, egymás szavába vágni, és lehetõleg mindenen nevetnek. "A sorsodon úgysem tudsz változtatni, de mindjárt jobb, ha akkor is mosolyogsz, amikor szomorú dolgok történnek" - magyarázta Louise.



Meet the Fokkens - trailer



A hĂşszas ĂŠveikben mindketten szomorĂş ĂŠs erĂľszakos kĂśrĂźlmĂŠnyek kĂśzĂśtt vĂĄltak prostituĂĄlttĂĄ, de akkor ĂŠs azĂłta is egymĂĄsbĂłl merĂ­tenek erĂľt - ezt a Guardiannek mesĂŠltĂŠk. Louise lett szexmunkĂĄssĂĄ elĂľbb, Martine pedig takarĂ­tĂĄst vĂĄllalt ugyanabban a bordĂŠlyban. KĂŠsĂľbb ketten vĂĄllaltak egy vendĂŠget, Ă­gy kezdtek el egyĂźtt dolgozni, ĂŠs csak az olyan esetek voltak kĂŠpesek kizĂśkkenteni Ăľket a nyugalmukbĂłl, amikor pĂŠldĂĄul az anyjuk meglĂĄtta Ăľket az utcĂĄn, kiabĂĄlt velĂźk, ĂŠs egyikĂźket meg is ĂźtĂśtte. EgyĂŠbkĂŠnt Ăźgyesen lavĂ­roztak, sikerĂźlt megszabadulniuk a striciktĂľl, sajĂĄt bordĂŠlyuk lett, sĂľt, mĂŠg az amszterdami prostituĂĄltak elsĂľ, nem hivatalos szakszervezetĂŠt is Ăľk hoztĂĄk lĂŠtre.

Martine szerint 14-15 évesen õk sem gondolták volna, hogy prostituáltak lesznek. Louise biztos benne, hogy a férje verte belé - szó szerint -, hogy szexmunkásként kell dolgoznia. "Azt mondta, elhagy, ha nem adom el magam. Õ volt az életem szerelme." Louise három gyereke állami gondozásba került, a lakásukban még õriz róluk egy fotót. Martinének négy gyereke van, de õk sem lehetnek vele. Viszont nevelnek három csivavát.

Az Ouwehoeren (Meet the Fokkens) címÝ dokumentumfilm ismerttÊ tette þket. Most mår - úgy Êrzik - a legtÜbb fiatalabb fÊrfi is tÜbb tisztelettel nÊz råjuk. Az utcån gyakran megållítjåk þket egy kÜzÜs fotóÊrt, az ikrek pedig Êlvezik a nÊpszerÝsÊget.

A kivillanó boka Ês a kokóårus

TuristĂĄk milliĂłi jĂĄrjĂĄk be minden ĂŠvben Amszterdam hĂ­res De Wallen negyedĂŠt, a lĂĄthatĂł prostitĂşciĂł mint vilĂĄgraszĂłlĂł attrakciĂł a vĂĄrosi becslĂŠsek szerint ĂŠvi mintegy 100 milliĂł dollĂĄros Ăźzlet. A kereskedĂľvĂĄroskĂŠnt fejlĂľdĂľ Amszterdamban ĂŠvszĂĄzadok Ăłta virĂĄgzott a prostitĂşciĂł, amelyet hol elnĂŠztek ĂŠs nem tiltottak - pĂŠldĂĄul a kĂśzĂŠpkorban -, hol szabĂĄlyozni prĂłbĂĄltak - mint pĂŠldĂĄul a tizenhatodik szĂĄzadban, amikor a protestĂĄns erkĂślcs egyre hevesebben elutasĂ­totta a prostitĂşciĂłt a holland vĂĄrosokban.

A vĂĄrosban egyĂŠbkĂŠnt a hetvenes ĂŠvekig szinte csak holland prostituĂĄltak dolgoztak, ĂŠs csak ekkor ĂŠrkeztek az elsĂľ thaifĂśldi ĂŠs fĂźlĂśp-szigeteki nĂľk. A kelet- ĂŠs kĂśzĂŠp-eurĂłpaiak a vasfĂźggĂśny lebontĂĄsa utĂĄn jelentek meg Amszterdamban. Ma - egy 2008-as jelentĂŠs szerint, amelyet egy egykori prostituĂĄlt ĂŠs ĂśnkormĂĄnyzati kĂŠpviselĂľ, Karina Schaapman kĂŠszĂ­tett, a vĂĄrosban dolgozĂł 8-11 ezer szajha tĂśbb mint 75 szĂĄzalĂŠka kĂźlfĂśldi volt, ahogy a stricik legnagyobb rĂŠsze is. A vĂĄrosi statisztikĂĄk szerint ekkor 142 bordĂŠlyhĂĄzat tartottak nyilvĂĄn, amelyek Ăśsszesen mintegy 500 kirakatot mĂťkĂśdtettek a vĂĄrosban, fĂľkĂŠnt a hĂ­res belvĂĄrosi De Wallen negyedben.

ForrĂĄs: AFP
Az amszterdami vĂśrĂśs lĂĄmpĂĄs kirakatoknak csodĂĄjĂĄra jĂĄr a vilĂĄg

A helyi szexipar ĂĄtalakulĂĄsĂĄrĂłl az ĂŠvtizedek sorĂĄn Martine ĂŠs Louise Fokkensnek is megvan a vĂŠlemĂŠnye. A rĂłluk szĂłlĂł dokumentumfilmben mondjĂĄk el, hogy szerintĂźk mennyi minden vĂĄltozott Amszterdamban: "A fiĂşk ma mĂĄr mĂĄsok, tĂşl sokat isznak, kĂśvĂŠrek ĂŠs tiszteletlenek. BiciklizniĂźk kĂŠne, mint a tĂśbbi holland fiĂşnak, nem csak inni megĂĄllĂĄs nĂŠlkĂźl" - mondtĂĄk pĂŠldĂĄul a vĂĄrost elĂĄrasztĂł brit szexturistĂĄkra utalva. Martine szerint ugyanakkor a szajhĂĄk is megvĂĄltoztak: "Ma mĂĄr kevĂŠs a holland nĂľ, ĂŠs nincs kĂśztĂźk ĂśsszetartĂĄs. (...) A rĂŠgi idĂľkben a zsaruk bekopogtak a kirakaton, ha kilĂłgott a bokĂĄnk. A lĂĄnyok most kokĂłt ĂĄrulnak a kirakatbĂłl."

A mĂşlt szĂĄzad mĂĄsodik felĂŠben a bordĂŠlyok fĂŠllegĂĄlis stĂĄtuszban mĂťkĂśdhettek. A hatĂłsĂĄgok fĂľkĂŠnt azĂŠrt hagytĂĄk bĂŠkĂŠn Ăľket, mert abban hittek, hogy a prostitĂşciĂłval szembeni fellĂŠpĂŠs tĂśbb kĂĄrt okozna az abban rĂŠszt vevĂľ nĂľknek, mint amennyit segĂ­tene. Az ĂĄrtalomcsĂśkkentĂŠs volt a jelszĂł, ĂŠs csak akkor avatkoztak be, ha emberkereskedelemrĂľl voltak informĂĄciĂłik, vagy ha a kĂśzrendet veszĂŠlyeztette valami a vĂśrĂśs lĂĄmpĂĄs negyedben. UgyanĂ­gy gondolkodtak a droghasznĂĄlatrĂłl is. 2000. oktĂłber elsejĂŠig kellett azonban arra vĂĄrni, hogy a bordĂŠlyok teljesen legĂĄlis, nyilvĂĄntartott vĂĄllalkozĂĄsokkĂĄ alakulhassanak, a prostituĂĄltak pedig munkavĂĄllalĂĄsi engedĂŠlyt kapjanak.

Martine Ês Louise nem Ürßlnek a våltozåsnak. A bevÊtelßket drasztikusan lecsÜkkentette a våltozås, mondtåk. "Nincs Êrtelme, hogy csak az adóÊrt gßrcÜljßnk. EzÊrt dolgozik sok låny az interneten vagy a sajåt håzåban, mert úgy nem talåljåk meg þket olyan egyszerÝen az adóellenþrÜk. Addig egy egÊsz csalåd elÊlhetett volna a bevÊtelßnkbþl, most meg ållandóan jÜn az adóhatósåg, hogy fizessßnk be elkÊpesztþ Üsszegeket."

Minden a dĂśgkeselyĂťknek kedvez

Más okból, de az elmúlt években a városvezetés is belátta, hogy a rendszer nem mûködik. Éppúgy, ahogy szigorították a coffeeshopok mûködését - turisták ez év elejétõl már nem vásárolhatnak itt kábítószert -, a prostitúció terén is változtatni akarnak. Job Cohen, aki 2010-ig volt Amszterdam polgármestere, 2009-ben arról beszélt, hogy rájöttek, hogy a változtatásnak köszönhetõen már nem a "kisvállalkozók" uralják a piacot, hanem kiterjedt bûnszervezetek, amelyek nemcsak nõkkel kereskednek, hanem kábítószerrel is. Több lett az erõszakos bûncselekmény az utcákon, és nõtt a gyilkosságok száma is.

HiĂĄba van mĂĄr szobra is a szexmunkĂĄsoknak Amszterdamban, a szexpiac ĂĄtalakult, ĂŠs a hatĂłsĂĄgok szerint az emberkereskedĂľ-bandĂĄk vettĂŠk ĂĄt az irĂĄnyĂ­tĂĄst, akik csupa szegĂŠnyebb orszĂĄgbĂłl hozott, fĂŠlelemben tartott nĂľt dolgoztatnak. A holland rendĂľrsĂŠg csak 2010-ben 500 nĂľt mentett meg tĂľlĂźk, ĂŠs a BBC-nek egy fedett nyomozĂł azt mondta, minden ĂŠvben csak nĂľ az Ăźgyeik szĂĄma. "Ez sokmilliĂł eurĂłs Ăźzlet. A pĂŠnzbĂľl rĂŠszesednek a kerĂ­tĂľk, az utaztatĂłk, a stricik, ĂŠppen csak a szexmunkĂĄsok nem" - fogalmazott.

Martine is ugyanezt lĂĄtja az utcĂĄkon. "Az Ăşj rendszer kedvez a striciknek meg a kĂźlfĂśldieknek, de nem segĂ­t a holland lĂĄnyokon. A dĂśgkeselyĂťk 2000-ben jĂśttek ide, mindenfĂŠle szervezett bĂťnĂśzĂľ. GondoltĂĄk, hogy ja, most mĂĄr legĂĄlis, akkor jĂśvĂźnk" - fogalmazott.

ForrĂĄs: AFP
A vĂśrĂśs lĂĄmpĂĄs negyed - csĂśkken a tĂŠr

A vĂĄros ezĂŠrt vĂĄltoztat. BĂĄr egyelĂľre nem kerĂźlt szĂłba a bordĂŠlyok betiltĂĄsa, igyekeznek a prostitĂşciĂł mĂťkĂśdĂŠsi terĂźletĂŠt minimalizĂĄlni, hogy a rendĂľrsĂŠg kĂśnnyebben ellenĂľrizhesse. A vĂĄros az elmĂşlt ĂŠvekben a 482 mĂťkĂśdĂľ bordĂŠly csaknem felĂŠt akarja felvĂĄsĂĄrolni a vĂśrĂśslĂĄmpĂĄs negyedben, majd bezĂĄrni Ăľket, hogy a terĂźleteket rehabilitĂĄlja ĂŠs inkĂĄbb igĂŠnyes hoteleket ĂŠs szolgĂĄltatĂłipart alakĂ­tson ki. Eddig mintegy szĂĄz kirakatot zĂĄrtak be, ĂŠs tovĂĄbbi szĂĄzat zĂĄrnĂĄnak be 2017-ig - Ă­rta a Dutch News szeptember elejĂŠn.

A vĂĄrosi tanĂĄcs szeptemberben elfogadott egy rendelkezĂŠst arrĂłl is, hogy ha a bordĂŠlyok tulajdonosai nem segĂŠdkeznek az utcai tisztasĂĄg fenntartĂĄsĂĄban, akkor elvesztik a tulajdonukat. Nem kell azonban fĂŠlteni a tulajdonosokat: a Volkskrant holland lapnak a projektgazda vĂĄrosi tisztsĂŠgviselĂľ azt mondta, a helyi szexipari guruk mĂĄr akkor utasĂ­tottĂĄk az ĂźgyvĂŠdeiket, hogy keressĂŠk meg az Ăśsszes kiskaput a szabĂĄlyozĂĄsban, amikor mĂŠg nem is volt kĂŠsz a koncepciĂł.

A vĂĄros ezzel egyĂźtt vĂĄltozik, bĂĄr nem mindenki ĂśrĂźl ennek az ĂŠrintettek kĂśzĂźl. Az egyik amszterdami prostituĂĄlt ĂŠrdekvĂŠdĂľ-szervezet szĂłvivĂľje, Metje Blaak pĂŠldĂĄul azt mondta rĂłluk, a vĂĄros unalmasabb lesz. "Amszterdam korĂĄbban a szexrĂľl, a drogrĂłl ĂŠs a rock 'n' rollrĂłl szĂłlt. Most mĂĄr nem lesz semmink. Se szex, se drog, se rock 'n' roll."
Link