No ez sem semmi "kĂŠrdĂŠs" ĂŠs pont kapĂłra jĂśtt! Die GĂśttin is "mindenkiĂŠ", de ha megĂŠrtik az "isteni" szethĂĄromsĂĄgot, a csalĂĄdi szentsĂŠget, az atya-anya-fiĂş jeletĂŠsĂŠt, mĂĄris kiderĂźl, hogy az "isten" tĂŠnyleg nemtelen fogalom. PĂĄr nappal karĂĄcsony elĂľtt Kristina SchrĂśder nĂŠmet csalĂĄdpolitikĂĄĂŠrt felelĂľs miniszter azt nyilatkozta, hogy a nemi egyenjogĂşsĂĄg alapjĂĄn Istent "das Gott"-kĂŠnt kellene emlegetni a nyelvtanilag elfogadott "der Gott" helyett. A kijelentĂŠs ĂłriĂĄsi vitĂĄt robbantott ki NĂŠmetorszĂĄgban.

Das Gott?

Kristina SchrĂśder keresztĂŠnydemokrata politikus miniszteri kinevezĂŠsĂŠt 2009-ben sokan megkĂŠrdĂľjeleztĂŠk, a politikus rĂĄadĂĄsul az eltelt hĂĄrom ĂŠvben meghĂśkkentĂľ kijelentĂŠseivel ĂŠs egyĂŠni felfogĂĄsmĂłdjĂĄval kerĂźlt a bulvĂĄrlapok cĂ­moldalĂĄra.
Der, die, das

A nĂŠmet nyelvben megkĂźlĂśnbĂśztetĂźnk hĂ­mnemet, nĂľnemet ĂŠs semlegesnemet. Ezeket hĂĄrom hatĂĄrozott nĂŠvelĂľvel fejezzĂźk ki: der, die, das. NĂŠmet nyelvterĂźleteken Isten hivatalos megszĂłlĂ­tĂĄsa der Gott, azaz hĂ­mnemĂť.

SchrĂśder a Die Zeit nĂŠmet hetilapnak adott legutĂłbbi nyilatkozatĂĄval vĂĄlt ismĂŠt a kĂśzbeszĂŠd tĂĄrgyĂĄvĂĄ. Az ĂşjsĂĄg munkatĂĄrsa arra volt kĂ­vĂĄncsi a beszĂŠlgetĂŠs sorĂĄn, hogy SchrĂśder mint anya hogyan reagĂĄlna bizonyos helyzetekre: pĂŠldĂĄul engednĂŠ-e a gyerekĂŠnek, hogy tetovĂĄlĂĄst csinĂĄltasson, vagy nĂŠger kirĂĄlynak neveznĂŠ-e HarisnyĂĄs Pippi apjĂĄt? A beszĂŠlgetĂŠs sorĂĄn feltett kĂŠrdĂŠsekre SchrĂśder vĂŠgig politikailag korrekt vĂĄlaszokat adott. AztĂĄn kĂśvetkezett a jelenleg is folyĂł vitĂĄt kirobbantĂł kĂŠrdĂŠs: hogyan magyarĂĄznĂĄ el egy kislĂĄnynak, hogy bĂĄr Isten mindenkiĂŠ, mĂŠgis fĂŠrfikĂŠnt emlegetjĂźk, fĂŠrfikĂŠnt kell megszĂłlĂ­tani? A vĂĄlasz mindenkit megdĂśbbentett: "A nĂŠvelĂľ semmit sem jelent. AkĂĄr azt is mondhatnĂĄnk, hogy das Gott", vagyis Isten nemtelen.

Sokan kritizĂĄlzĂĄk, de a klĂŠrus vĂŠdelmĂŠbe vette

SchrĂśder nem vonta vissza vĂŠlemĂŠnyĂŠt, amivel viszont rengeteg embert fordĂ­tott maga ellen, tĂśbbek kĂśzĂśtt keresztĂŠnydemokrata pĂĄrttĂĄrsai kĂśrĂŠbĂľl is. A bajor szociĂĄlis miniszter, Christine Haderthauer pĂŠldĂĄul Ăşgy fogalmazott, hogy "ettĂľl az esztelen kijelentĂŠstĂľl mĂŠg az ember szava is elĂĄll". HasonlĂł a nĂŠzĂľponton volt a kĂśrnyezetvĂŠdelmi minisztĂŠrium ĂĄllamtitkĂĄra, Katherina Reiche is, aki azt mondta: "Der Gott bleibt der Gott!", tehĂĄt Istent fĂŠrfikĂŠnt kell megszĂłlĂ­tani.
Kristina SchrĂśder szĂĄmĂĄra Isten fĂŠrfi is ĂŠs nĂľ is

A kancellĂĄria utasĂ­tĂĄsĂĄra a minisztĂŠrium megprĂłbĂĄlta vĂŠdelmĂŠbe venni a minisztert, ennek ĂŠrdekĂŠben Christoph Steegmans szĂłvivĂľ tĂśbb olyan szerzĂľtĂľl is idĂŠzett, akik szerint Isten neme nem azonosĂ­thatĂł be. Az emlĂ­tett Ă­rĂłk kĂśzĂśtt szerepelt XVI. Benedek pĂĄpa is, aki egyik tanulmĂĄnyĂĄban a kĂśvetkezĂľt Ă­rta: "Isten nem fĂŠrfi ĂŠs nem nĂľ".

Noha kĂŠzenfekvĂľnek tĂťnik, hogy az egyhĂĄz vezetĂľinek is meg kellene szĂłlalni az Ăźgyben, ez mĂŠgsem Ă­gy tĂśrtĂŠnt; rĂŠszĂźkrĂľl az eset nem kapott akkora visszhangot, mint amekkorĂĄt a politikusok generĂĄltak. A NĂŠmet Katolikus PĂźspĂśki Konferencia vezetĂľje, Karl JĂźsten mĂŠg vĂŠdelmĂŠbe is vette SchrĂśdert: "A miniszternek igaza van, amikor azt ĂĄllĂ­tja, hogy Isten esetĂŠben nincs ĂŠrtelme nemi hovatartozĂĄsrĂłl beszĂŠlni. Isten mindenkiĂŠ, a neme nem lĂŠnyeges".

HiĂĄba az egyhĂĄz pozitĂ­vnak tekinthetĂľ reakciĂłja, a politikai ellenzĂŠk elĂľszeretettel lovagol SchrĂśder "istentagadĂĄsĂĄn". A szocialistĂĄk szerint Istent mint JĂŠzus apjĂĄt ismerjĂźk, ĂŠs ennek Ă­gy is kell maradnia.

FelmerĂźl tovĂĄbbĂĄ a kĂŠrdĂŠs, hogy SchrĂśder kijelentĂŠse mennyit ĂĄrthat a keresztĂŠnydemokratĂĄknak a jĂśvĂľ ĂŠvi vĂĄlasztĂĄsokra nĂŠzve.
Link