A nĂŠmetek tĂśbbsĂŠge szerint Izrael bĂ­rĂĄlata nem tabu, csaknem minden mĂĄsodik vĂĄlasztĂĄsra jogosult nĂŠmet pedig Ăşgy gondolja, hogy IrĂĄn sokkal inkĂĄbb fenyegeti a bĂŠkĂŠt, mint a zsidĂł ĂĄllam - mutatta ki egy felmĂŠrĂŠs, amelyet a Welt am Sonntag cĂ­mĂť vasĂĄrnapi nĂŠmet lap ismertetett GĂźnter Grass Nobel-dĂ­jas nĂŠmet Ă­rĂł Izraelt bĂ­rĂĄlĂł versĂŠvel kapcsolatban.

Grass az Amit el kell mondani cĂ­mĂť, vilĂĄgszerte szĂĄmos bĂ­rĂĄlatot kivĂĄltĂł versĂŠben arrĂłl Ă­rt, hogy az egyre nagyobb atomarzenĂĄllal rendelkezĂľ Izrael veszĂŠlyezteti a vilĂĄgbĂŠkĂŠt, ĂŠs megelĂľzĂľ csapĂĄst fontolgat IrĂĄn ellen, ezt azonban nem lehet szĂłvĂĄ tenni anĂŠlkĂźl, hogy az embert ne vĂĄdoljĂĄk rĂśgtĂśn antiszemitizmussal.

Ez utĂłbbi vĂŠlemĂŠnyt NĂŠmetorszĂĄgban nem osztja a tĂśbbsĂŠg. A vĂĄlasztĂĄsra jogosultak 75 szĂĄzalĂŠka szerint NĂŠmetorszĂĄg ugyanĂşgy bĂ­rĂĄlhatja Izraelt ĂŠs a zsidĂł ĂĄllam politikĂĄjĂĄt, mint bĂĄrmely mĂĄs orszĂĄgĂŠt. Ugyanakkor 22 szĂĄzalĂŠk egyetĂŠrt azzal az ĂĄllĂ­tĂĄssal, hogy "bizonyos dolgokat nem szabad kimondani, ha IzraelrĂľl ĂŠs a zsidĂłkrĂłl van szĂł" - mutatta ki az Infratest-Dimap kĂśzvĂŠlemĂŠny-kutatĂł intĂŠzet reprezentatĂ­v felmĂŠrĂŠse.
Az Izrael ĂŠs IrĂĄn kĂśzti konfliktussal kapcsolatban 48 szĂĄzalĂŠk Ăşgy vĂŠlekedik, hogy IrĂĄn jelenti a nagyobb veszĂŠlyt a bĂŠkĂŠre, s csupĂĄn 18 szĂĄzalĂŠk gondolja, hogy Izrael veszĂŠlyezteti a bĂŠkĂŠt nagyobb mĂŠrtĂŠkben, mĂ­g 22 szĂĄzalĂŠk szerint nincs kĂźlĂśnbsĂŠg ebbĂľl a szempontbĂłl a kĂŠt orszĂĄg kĂśzĂśtt.

A tĂśbbsĂŠg - 58 szĂĄzalĂŠk - Ăşgy vĂŠlekedik, hogy az irĂĄni atomprogram igen komolyan fenyegeti Izrael lĂŠtĂŠt. Harmincegy szĂĄzalĂŠk szerint az irĂĄni atomprogram kismĂŠrtĂŠkben jelent, vagy egyĂĄltalĂĄn nem jelent fenyegetĂŠst a zsidĂł ĂĄllamra nĂŠzve.

BenjĂĄmin Netanjahu izraeli miniszterelnĂśk a lapnak adott interjĂşban Ăşgy vĂŠlte, Grass verse "totĂĄlisan botrĂĄnyos", az pedig "mĂŠg inkĂĄbb felhĂĄborĂ­tĂł", hogy a szĂśveg "nem valami tizenĂŠves neonĂĄcitĂłl, hanem egy Nobel-dĂ­jas nĂŠmettĂľl szĂĄrmazik". HozzĂĄtette: a vers alapjĂĄn Ă­tĂŠlve a 84 ĂŠves szerzĂľ nincs erkĂślcsi Ă­tĂŠlĂľkĂŠpessĂŠge birtokĂĄban, hiszen az alkotĂĄsban "a tĂĄmadĂłbĂłl lesz az ĂĄldozat ĂŠs az ĂĄldozatbĂłl a tĂĄmadĂł". HangsĂşlyozta: kĂŠtsĂŠgtelen, hogy az irĂĄni rezsim Izrael megsemmisĂ­tĂŠsĂŠre tĂśrekszik, ĂŠs "biztos, hogy minden lehetĂľt megtesz e cĂŠl elĂŠrĂŠse ĂŠrdekĂŠben".

Az izraeli-nĂŠmet viszonyrĂłl szĂłlva kifejtette: a kĂŠt orszĂĄg kapcsolata a mĂĄsodik vilĂĄghĂĄborĂş Ăłta "rendkĂ­vĂźl erĂľs", ĂŠs vannak olyan oldalai is, amelyekrĂľl NĂŠmetorszĂĄgban valĂłszĂ­nĂťleg nem is igen tudnak. Ilyen terĂźlet a hĂ­rszerzĂŠs ĂŠs a terrorizmus elleni harc - mondta Netanjahu, kiemelve, hogy az intenzĂ­v egyĂźttmĂťkĂśdĂŠs az utĂłbbi ĂŠvekben nem csak izraeli polgĂĄrok ĂŠletĂŠt, hanem "nagyon-nagyon sok nĂŠmet ĂĄllampolgĂĄr ĂŠletĂŠt is megmentette".
Link