Joszif, most akkor orsz, zsidĂł, izraeli vagy mi vagy? Ne szokj hozzĂĄ nagyon a nyugalomhoz. A "tieid" listĂĄja mĂĄr hosszĂş ĂŠs hajtja Ăľket a bosszĂş. Az ĂŠn hĂĄzam az ĂŠn szamo-vĂĄram! Szerintem jĂĄtsz te is berezovszkĂ­josat...de az "interjĂşt" ettĂľl eltekintve ĂŠrdemes vĂŠgigfutni...fĂľleg a vĂŠge miatt. VĂĄratlan szavak: ilyet nagyon ritkĂĄn hallunk MagyarorszĂĄgrĂłl
Tavaly szeptemberben indult a MagyarorszĂĄgon ĂŠlĂľ izraelieket bemutatĂł projektĂźnk. MunkĂĄnk sorĂĄn igyekeztĂźnk a legteljesebb kĂŠpet nyĂşjtani a MagyarorszĂĄgon ĂŠlĂľ izraeli kĂśzĂśssĂŠgrĂľl. Eddigi interjĂşinkban megszĂłlaltattunk Budapesten szerencsĂŠt prĂłbĂĄlĂł informatikust, a vallĂĄsos kĂśzĂśssĂŠg tagjait, irĂĄni gyĂśkereire bĂźszke egyetemistĂĄt ĂŠs a Hasomer Hacair cionista ifjĂşsĂĄgi szervezet izraeli munkatĂĄrsĂĄt is. UtolsĂł interjĂşnk sorĂĄn Joszeffel beszĂŠlgettĂźnk egy budapesti teĂĄzĂłban, aki 2008-ban ĂŠrkezett Budapestre HaifĂĄrĂłl, ahol a nagyszĂĄmĂş palesztin kisebbsĂŠg mellett jelentĂľs oroszajkĂş kĂśzĂśssĂŠg is talĂĄlhatĂł. Ennek a tagja Joszef, akivel oroszsĂĄgrĂłl, izraelisĂŠgrĂľl beszĂŠlgettĂźnk ĂŠs persze arrĂłl milyen is MagyarorszĂĄg.

Mikor ĂŠrkeztĂŠl Budapestre ĂŠs egyĂĄltalĂĄn miĂŠrt pont erre a vĂĄrosra esett a vĂĄlasztĂĄsod?

2008 januĂĄrjĂĄban ĂŠrkeztem Budapestre, mint egyszeri turista ĂŠs akkor mĂŠg nem is sejtettem, hogy nemsokĂĄra itt fogok lehorgonyozni, azonban az itt tĂśltĂśtt idĂľ alatt megismerkedtem egy fantasztikus lĂĄnnyal, akibe beleszerettem ĂŠs miatta Ăşgy dĂśntĂśttem, hogy minĂŠl hamarabb visszatĂŠrek MagyarorszĂĄgra. MiutĂĄn vĂŠget ĂŠrt a mĂĄr amĂşgy is elhĂşzĂłdott nyaralĂĄs elkezdtem szervezkedni odahaza, megprĂłbĂĄltam minĂŠl tĂśbb informĂĄciĂł beszerezni arrĂłl, hogy milyen adminisztratĂ­v feladatok vĂĄrnak rĂĄm, valamint megprĂłbĂĄltam munkĂĄt is intĂŠzni mĂŠg odakintrĂľl. Novemberre sikerĂźlt mindent lepapĂ­roznom, talĂĄltam munkĂĄt, Ă­gy november kĂśzepĂŠn mĂĄsodszorra landoltam Budapesten, ekkor mĂĄr nem, mint turista, hanem, mint kĂźlfĂśldi munkavĂĄllalĂł.
Kattintson ĂŠs nĂŠzegessen kĂŠpeket HaifĂĄrĂłl!

Milyen nehĂŠzsĂŠgeid voltak, mik voltak az elsĂľ benyomĂĄsaid rĂłlunk, magyarokrĂłl?

A legnagyobb problĂŠmĂĄt a nyelv jelentette. Orosz szĂĄrmazĂĄsĂş vagyok ĂŠs eddig tĂśbbnyire Kelet-EurĂłpĂĄban tĂśltĂśttem a vakĂĄciĂłimat, ahol hozzĂĄ voltam szokva ahhoz, hogy bĂĄr nem azonosak a nyelvek, de legalĂĄbb valamit felismerek belĂľle, kellemesen cseng, ilyesmi... Ehhez kĂŠpest a magyar nyelv semmihez sem hasonlĂ­t, szlĂĄvnak nem szlĂĄv nyelv, semmi kĂśze sem a nĂŠmethez, plĂĄne semmilyen sĂŠmi nyelvhez, tehĂĄt teljesen idegen volt a nyelvi kĂśzeg ĂŠs emiatt ĂŠn is teljesen idegennek ĂŠreztem magam mĂŠg Ăşgyis, hogy a munkahelyemen a munkanyelv az angol volt.

Az elsĂľ benyomĂĄsom az volt, hogy a magyarok sok mindenben hasonlĂ­tanak az oroszokhoz, a mĂĄsodik pedig az, hogy bĂĄr az alapvetĂľ ĂŠletvitelĂźk teljesen kĂźlĂśnbĂśzik az izraeliekĂŠtĂľl, azonban egy-egy gesztusban, egy-egy tulajdonsĂĄgban mĂŠg is nagyon hasonlĂ­t egymĂĄsra a kĂŠt nĂŠp, egyrĂŠszt a bĂźszkesĂŠg, mĂĄsrĂŠszt a kemĂŠnynyakĂşsĂĄg ilyenek. AmĂşgy nagyon kellemesen csalĂłdtam a magyarokban, otthoni barĂĄtaim azzal ijesztgettek, hogy a magyarok idegengyĂťlĂślĂľk, kĂźlĂśnĂśsen pedig az oroszokat utĂĄljĂĄk, nem beszĂŠlve az antiszemitizmusrĂłl. Ehhez kĂŠpest a legtĂśbben ĂŠrdeklĂľdve kĂŠrdeztek a csalĂĄdi hĂĄtteremrĂľl ĂŠs nagyon kevĂŠs alkalommal tapasztaltam rasszizmust, akkor is fĂľkĂŠpp rĂŠszeg alakok voltak azok, akik nem tĂşl szĂŠp szavakkal illettek.

MesĂŠlnĂŠl kicsit errĂľl a kettĂľs identitĂĄsrĂłl? Mit jelentett neked kint orosznak lenni ĂŠs mit jelent neked itt az orosz-izraeli lĂŠt?

Persze, örömmel! Szüleimmel, akkor hat évesen, a nagy orosz alija idején érkeztünk Izraelbe, végül Haifán telepedhettünk le, ami Izrael egyik legsokszínûbb városa, ahol nagyszámú, a volt szovjet tagállamokból érkezett lakosság található. Itt nõttem fel egyfajta kettõs nyomásban: egyik oldalról az iskolában cionista, izraeli oktatásban részesültem, szépen lassan izraeli lettem, a másik oldalról viszont a családom, a barátaim többsége mind oroszajkúak voltak, egymás között oroszul beszélgettünk, figyeltük mi történik Oroszországban, nem vágtunk el minden köteléket az óhazával. Ez persze sokakat zavar, fõleg azokat az Izrael születésekor kivándoroltakat, akik teljesen elfeledték honnan jöttek és alárendelték magukat az új nemzeti identitásnak. Én ezt teljesen megértem, de errõl a körülmények és nem a mi generációnk lustasága vagy direkt elkülönülése tehet, egyszerûen más idõszakban érkeztünk.

MagyarorszĂĄgon elsĂľsorban izraeli vagyok, ezt nehezen tudom megmagyarĂĄzni miĂŠrt, lehetsĂŠges azĂŠrt, mert itt EurĂłpĂĄban felvettem egy vĂŠdekezĂľ ĂĄllĂĄst a tĂśbbsĂŠgi eurĂłpai, rĂŠszben keresztĂŠny, rĂŠszben szekulĂĄris kultĂşrĂĄval szemben, hogy meg tudjam Ăľrizni az izraelisĂŠgemet. A munkahelyemen viszont tĂśbb orosz barĂĄtom is van, eljĂĄrok velĂźk bulizni, nĂŠha ĂśsszeĂźlĂźnk fĂľzni, beszĂŠlgetĂźnk OroszorszĂĄgrĂłl, a politikĂĄrĂłl, ilyesmi. Azt tervezem, hogy jĂśvĂľ nyĂĄron a szĂźleimmel egyĂźtt csinĂĄlunk egy nagy OroszorszĂĄg tĂşrĂĄt, vĂŠgigjĂĄrjuk a nekĂźnk fontos helyeket.
Kattintson ĂŠs nĂŠzegessen kĂŠpeket OroszorszĂĄgrĂłl!

Mit szerettĂŠl meg legjobban MagyarorszĂĄgban?

ElsĂľ ĂŠs legfontosabb a felesĂŠgem, miatta ĂŠrkeztem ide, miatta szerettem bele az orszĂĄgba is. A legjobban azt szeretem ebben az orszĂĄgban ĂŠs a magyarokban, hogy egyszerre tartozik mindenhova: az emberek, a gasztronĂłmia, az ĂŠpĂ­tĂŠszet, a kultĂşra, egyszerre keleti ĂŠs nyugati, valami fantasztikus egyveleget alkotva. A magyarok egyszerre tudnak olyan merevek lenni, mint a nĂŠmetek ĂŠs Ăşgy mulatni, mint a szerbek. Amit pedig a legjobban szeretek ebben az orszĂĄgban, hogy itt nyugodtan lehet ĂŠlni. Nem kell katonasĂĄgtĂłl, terrortĂĄmadĂĄstĂłl, hĂĄborĂştĂłl, agressziĂłtĂłl rettegni, egyszerĂťen csak a mindennapi gondokkal kell tĂśrĂľdni, amik viszont nem ĂŠletveszĂŠlyesek, legrosszabb esetben elszegĂŠnyedek, de nem kell egy ĂŠrtelmetlen hĂĄborĂşban meghalnom.

Link