VilĂĄgosĂ­tsd fĂśl gyermeked:
a haramiĂĄk emberek;
a boszorkĂĄk - kofĂĄk, kasok.
(Csahos kutyĂĄk nem farkasok!)
Vagy alkudoznak, vagy bĂślcselnek,
de mind-mind pĂŠnzre vĂĄlt remĂŠnyt;
ki szenet ĂĄrul, ki szerelmet,
ki pedig ilyen kĂśltemĂŠnyt.

És vígasztald meg, ha vigasz
a gyermeknek, hogy Ă­gy igaz.
TalĂĄn dĂźnnyĂśgj egy Ăşj mesĂŠt,
fasiszta kommunizmusĂŠt -
mivelhogy rend kell a vilĂĄgba,
a rend pedig arravalĂł,
hogy ne legyen a gyerek hiĂĄba
s ne legyen szabad, ami jĂł.

S ha szĂĄjĂĄt tĂĄtja a gyerek
ĂŠs fĂślnĂŠz rĂĄd, vagy pityereg -
ne dĂľlj be nĂŠki, el ne hidd,
hogy elkĂĄbĂ­tjĂĄk elveid!
NĂŠzz a furfangos csecsemĂľre:
bĂśmbĂśl, hogy szĂĄnassa magĂĄt,
de mĂ­g mosolyog az emlĂľre,
nĂśveszti kĂśrmĂŠt ĂŠs fogĂĄt.

1936. jĂşlius - oktĂłber