No ez is szép darab, de amirõl beszél, az beszédes!
Vészjósló hangulata volt múlt heti évértékelõjének – vélekedik Kálmán László.
Mint az a miniszterelnök beszédébõl készített úgynevezett „szófelhõbõl” kiderül, Orbán a tavalyihoz hasonlóan idén is a „Magyarország”, a „magyar” és az „ember” szavakat használta leggyakrabban. Kálmán László szerint azonban az effajta elemzések a beszéd mondanivalójáról csupán felületes benyomást adnak, a szavak gyakoriságánál sokkal árulkodóbbak azok a hasonlatok, szófordulatok, amelyek – bár egyszer fordulnak csak elõ -, nyilván nem véletlenül kerültek bele a beszédbe.

A nyelvész szerint az olyan szófordulatok, mint a „bennünket nem fog sem a golyó, sem a vas”, vagy az „aki akasztófára született, nem fullad vízbe” valamiféle veszélyhelyzetre utalnak, de ugyanilyen benyomást kelthet a lavina és a lélegeztetõgép hasonlat is. Kálmán szerint Orbán itt már nem csupán az ország helyzetére utal, véleménye szerint valamitõl fél az az ember, aki így beszél.

Hogy Orbán Viktor mitõl félhet, azt persze Kálmán László sem tudta megmondani, azt azonban tragikusnak tartja, hogy Magyarországon a politikai nyilvánosság ma olyan szinten van, hogy nyelvészeknek kell kibogozniuk, hogy vajon mit terveznek a politikusok, ahelyett, hogy közgazdászokkal, szociálpolitikusokkal és egyéb szakemberekkel vitatnák meg az ilyen beszédeket. Utoljára talán Brezsnyev, meg Andropov beszédeit kellett pszichológusokkal, nyelvészekkel vizsgáltatni, ez nem normális állapot – fogalmazott. Kálmán hozzátette, nem tudjuk mi zajlik a színfalak mögött, ami pedig elõtte van, az egy teljesen nyilvánvaló színjáték.
(atv.hu)

Forrás: Link