(A gondolat maga is üdítõ, de fordítsuk csak le magyarra!)
Az IRA egykori parancsnokát, Martin McGuinnesst, a Nagy-Britanniához tartozó Észak-Írország elsõ miniszterének helyettesét kívánja jelölni a Sinn Fein az októberi végi írországi elnökválasztáson.

A 61 éves McGuinness jelölését a Sinn Fein vezetõsége már jóváhagyta az október 27-én esedékes államfõ-választásra, vasárnap azonban még a Sinn Fein nemzeti végrehajtó választmányának is áldását kell adnia rá.

Ez lesz az elsõ eset, hogy az egykor britek ellen harcoló Ír Köztársasági Hadsereg (IRA) terrorszervezet politikai szárnya, a Sinn Fein ringbe száll a szigetország öthatodát elfoglaló Ír Köztársaság legmagasabb közjogi tisztségéért. Miután a Fianna Fail úgy döntött, hogy nem állít jelöltet, a Sinn Fein lehet a jelenlegi kormánykoalíció fõ erejét adó Fine Gael fõ riválisa a választásokon.

James Martin Pacelli McGuinness az észak-írországi Derryben született. Az 1970-es évek elején csatlakozott az IRA-hoz, sokáig a terrorista szervezet második embere volt szülõvárosában. Többször letartóztatták, kétszer szabadságvesztésre ítélték. Második börtönbüntetése után az IRA politikai szárnyában, a Sinn Feinben vált egyre aktívabbá. A négy gyermekes családapa kulcsszereplõje volt az észak-ír tárgyalásos hatalommegosztási-rendezési folyamatnak, így az 1998-ban aláírt Belfasti (Nagypénteki) megállapodásnak és a 2006-os St. Andrews-paktumnak. Az oktatásért felelõs miniszter megírta életrajzát - From Guns To Government (A fegyverektõl a kormányig) címmel.
Link